You will be taken to visit Nanjing Road, the down-town area.
就会带你们去南京路，那是上海的商业中心。
The Thames Town area development was based on original buildings from south-west England.
泰晤士小镇的建筑风貌来源于地道的英格兰西南部的建筑理念。
"Three Areas" are the Tai Lake Rim Area, the Riverside Town Area and the Ancient City Area.
“三区”为环太湖旅游区、水乡古镇旅游区、千年古城风貌区。
New university built into destroyed old town area records both the absence of the old town and it's rebuilding.
建于旧城遗址上的新大学同时记录了旧城的消逝与重建。
These schools are very isolated and the roads range from very poor to near impassable once you leave the town area.
这些学校，全都非常偏远，离开了城镇后，道路的情况可以说是非常恶劣，甚至完全不通；
The paper first uses ratio model to analyze quantitatively the current allocation of the schools in every town area.
本文首先使用比例模型定量分析每个镇区以及每所学校的教育资源分配情况。
In my free time, I often ride my bicycle to get around in the down town area or in the countryside, so as to relax myself.
在我的空闲时间，我经常骑自行车在市区或者乡村到处走走，为的是自我放松。
The village and township coal mines are located in rural, small town area, and mostly miners com from the local migrant workers.
由于乡镇煤矿地理位置上位于乡村、小镇一带，矿工大多来自本地农民工。
The restaurant is located on the top floor of a superstore in the new town area of Hangzhou, with 9-meter high story height and a broad view to the south.
该餐厅位于顶楼镇地区中的一个新的超级广场杭州，9米高的层高和放眼到南部。
The town of Breckenridge and its namesake ski area could prosper under the plan.
按照这一方案，布雷肯里奇镇及与其同名的滑雪区将会繁荣起来。
The houses are spaced out in this area of town.
在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。
The town is an ideal base for touring the area.
这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。
This is Tin Can Town, described by the mayor as a "temporary relocation area", but by its residents as a concentration camp.
这是罐头城，市长称其为“临时搬迁区”，但其居民称其为集中营。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.
游客们注意到的一点是，哈罗盖特有一个大型的开放公园，一直延伸到镇中心。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
The video, reportedly taken one day after the crash, shows a large area of the town of Xichang destroyed.
据报道称，这段录像摄于火箭坠毁的次日，显示西昌镇很多区域遭到毁坏。
Researchers have unearthed the remains of about six camps, including fragments of stone tools and food, in an area near the town of Kokoda, said an archaeologist on the team, Andrew Fairbairn.
研究者在科科达附近的小镇发掘出了六个原始棚户居所的遗迹，包括石器工具的残片和一些食物，小组成员安德·鲁菲尔·贝恩透露。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Its 'presence' means that online businesses that use data from the software have detected it and automatically treated it as a real town in the L39 postcode area.
这个小镇“存在”的意思是，利用软件提供的数据，在网上进行搜索可以检测到它，并自动把它作为属于英国L39邮区的货真价实的城镇。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接，以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past.
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。
This stitches together images from lots of cameras to provide live video of an area as big as a town.
这种系统，会将许多不同的摄像机得到的画面拼接起来，以提供某一地区的实景录像。这些拼接的录像，完全足以反映一个小镇的情况。
Tens of thousands of people have been left homeless by the earthquake but relief supplies are now pouring into worst hit area, the town of Jiegu.
成千上万的人无家可归，而救灾物资也源源不断的运送到受灾最严重的地区结古镇。
Well...my family lives in Michigan, by a small town on the lake called South Haven. Our house is in an unincorporated area outside the town, actually.
“好的，”克莱尔松了口气，笑了笑，说“恩，我家住在密歇根南黑文湖边的一个小镇旁，我家其实在镇外一个较偏僻的地方，那原本是我外祖父母米格兰夫妇的房子。
Better for deserts, or sunny lots on the edge of town, than for roofs where the area available is limited.
更适合于安装在沙漠或城市边缘的阳光充足地区，而不适合安装在面积有限的屋顶。
On Saturday nights, town centers are often a no-go area of brawling youths.
没到周六晚上。城镇中心就成了一个不宜前往的地方，因为那里堆满了闹市的青年。
On Saturday nights, town centers are often a no-go area of brawling youths.
没到周六晚上。城镇中心就成了一个不宜前往的地方，因为那里堆满了闹市的青年。
应用推荐