The road bears towards the left when it reaches the brigade clinic.
这条路通到大队卫生站后渐渐转向左边去了。
Deal out the whole pack, combining CARDS towards the left whenever possible.
依次将整副牌都发完，并不断的向左合并牌叠。
The commands or actions are categorized into sections displayed towards the left.
命令或者动作按照目录分城几个部分显示在左侧。
In animation window duplicate the first frame and move the map layer towards the left.
在动画窗口下复制第一帧，将地图图层往左边移动。
And again when he has moved too much go the right, there is fear of falling, he is losing balance, he starts moving towards the left.
接着，他又会向右边移动得多一点，感到了要掉下的恐惧，他正将失去平衡的时候，开始移向左边。
Use the Free Transform Tool (with Warp) to bend the light so that it gets thinner towards the left edge of the image. Use the Gradient Tool (black to transparent) to fade the effect.
使用自由变换工具(弯曲)来弯曲光线，使其在图像的左边缘更薄。使用渐变工具(黑色至透明)完成褪色效果。
From early oracle bones, we can see two people standing close together, facing towards the left ( ), one person following the other. So "follow" is the original meaning of this character.
古字的“从”，可是看到一个人正跟着另一个人，两人紧紧地靠在一起（ ），不难想到有“跟从”的含义。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
The two men left the house and went towards the river.
这两个人离开了房子，向河边走去。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
We looked to our left and this thing started surfing towards us and we just headed straight to the beach.
我们向左这使得我们被浪冲起来然后一头扎向海滩。
Hold a snail with the tip of its shell pointing upwards and the opening towards you, and the shell will normally coil away to the right. Less commonly, it will coil to the left.
如果将蜗牛的壳尖朝上而让它的口对着自己这样放着，它的壳往往会向着右边旋去，一般情况下很少会向左转。
Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.
它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
She said, steering the wheel towards left and back into their driveway.
打轮向左后转，进了车道。
He surprise resignation of Japan's prime minister, Yasuo Fukuda, has once again left the world's second-largest economy rudderless-just as it seems to be drifting dangerously towards the rocks.
正好像危险的朝着岩石漂流一样，首相福田康夫的突然辞职再一次使日本这个全球第二大经济体处于无人掌舵的境地。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
The second lion replies "When I left the park, I ran towards the centre of town."
第二只狮子回答说：“当我离开了公园，我就跑向城镇中心。”
I left home and ran towards the river.
我冲出家门，朝着河边跑去。
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
Larry Goodson says that left a lot of residual bad feeling towards the U.S. in Pakistan.
拉里·古德森说，这使巴基斯坦对美国留下了很多不满。
They were, however, left in little doubt that towards the end of the experiment the shocks were extremely painful and the learner might well have been rendered unconscious.
然而，他们几乎可以肯定，到了实验最后，电击会变得极度痛苦，而学习者很可能会不省人事。
They were, however, left in little doubt that towards the end of the experiment the shocks were extremely painful and the learner might well have been rendered unconscious.
然而，他们几乎可以肯定，到了实验最后，电击会变得极度痛苦，而学习者很可能会不省人事。
应用推荐