The Weekend House on Lake Superior consists of two black volumes that extend toward the distant horizon.
苏必利尔湖住宅包括两个黑色的体量,它们向着远处的地平线延伸。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时,它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机,拍下了一张地球的照片,这张照片就象是一个暗淡蓝点。
He stood with the pack on his back on the brow of the hill looking out across the country, toward the distant river and then struck down the hillside away from the road.
他站在山顶,扫视一遍山野,目光落在远处的河流上。然后,他离开马路,顺着山坡往下走。
After the plunge south, your bow will turn eastward toward the distant shores of Africa, bringing even more exhilarating surfing conditions and some magnificent wildlife.
驶过南大洋之后,你们的船头将调转向东,驶向非洲遥远的海滨,这里将带给大家令人兴奋的冲浪环境和壮丽的野生动物景象。
"So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more" warmly "toward others, while a cold drink evokes the" cold shoulder "and promotes distant behavior."
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
The four prominent galaxies seen in this intriguing telescopic skyscape are one such group, Hickson 44, about 100 million light-years distant toward the constellation Leo.
在这张有趣的望远镜影像中我们可以看见4个明显的星系,这个星系群被称为希克森44星系群,在狮子座方向上距离我们大约1亿光年远。
The record growth in national debt will force some countries toward fiscal consolidation in the not-so-distant future, though tax hikes could weaken a recovery of private demand.
在不久的未来,尽管加税可能弱化私人需求的复苏,但创纪录的国债增长将迫使一些国家努力稳定财政。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
As light from the most distant explosions travels toward Earth, it is stretched by the universe's expansion so that it appears red, a phenomenon known as redshift.
最遥远的爆炸光飞向地球时,被宇宙的膨胀拉长而呈红色——一种被称作红移的现象。
We look toward our distant home in the Milky Way.
朝远处我们的银河系里的家的方向看。
The findings might reveal in part how the minds of our distant ancestors shifted gears(2) to embark(3) on the road toward humanity.
这些发现也许能在一定程度上说明我们的远祖是如何转舵走上“人性”的道路。
The clusters are over 7, 000 light years distant toward the constellation of Perseus, but are separated by only hundreds of light years.
该星群距离英仙座超过7000光年,不过两星之间的距离不过数百光年。
While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the mission SAN Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.
朝北过去几哩路,矗立着圣璜堂那古老的钟楼,衬着火红的东天,显出一片黑里带紫的影子。
While a few miles distant toward the north the venerable campanile of the mission SAN Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.
朝北过去几哩路,矗立着圣璜堂那古老的钟楼,衬着火红的东天,显出一片黑里带紫的影子。
But if you say, "I want to run the 2025 New York City Marathon," that's so distant that it's unlikely to motivate you to work toward it.
但是如果你说:“我想去跑2025纽约马拉松。”这个太遥远了,是不太可能激励你去努力训练的。
Whoever touches the life of the child touches the most sensitive point of a whole, which has roots in the most distant past and climbs toward the infinite future.
凡接触孩子生命的人,就是触及孩子生命中最灵敏的部份;这个部份源自于遥远的过去并迈向无垠的未来。
The white works properly to don't comprehend the ground looking at the person who suddenly runs away and toward that to distant go of figure mumbling way:"Good nightfall."
白灵不解地看着这个突然跑掉的人,对着那远去的背影喃喃道:“晚安。”
An organic molecule has been spotted for the first time in the atmosphere of a planet outside our solar system, a key step toward possibly finding signs of life on a distant world, scientists say.
科学家们称,在太阳系以外一颗行星的大气中首次发现了一种有机分子;在遥远的星球上可能会找到生命的迹象,但发现有机分子是关键的一步。
An organic molecule has been spotted for the first time in the atmosphere of a planet outside our solar system, a key step toward possibly finding signs of life on a distant world, scientists say.
科学家们称,在太阳系以外一颗行星的大气中首次发现了一种有机分子;在遥远的星球上可能会找到生命的迹象,但发现有机分子是关键的一步。
应用推荐