It began to rain toward morning.
快到早晨的时候天开始下雨了。
快到早上时开始下起雨来。
Toward morning Lonsdale woke the girl up, and persuaded her to leave.
快到早晨的时候，朗斯代尔唤醒了那个姑娘，劝她离开。
Toward morning, he told his friend, I am glad to be able to trust my Lord when it costs me something.
到了清晨，他告诉他的朋友，虽然付出了代价，他庆幸自己依然能够信靠主。
And since the boss has not said exactly when he is coming home, the doorkeeper has to stay awake until he comes, even if it is not until midnight or toward morning.
因为老板没有交待确切回家的时间，所以看门人必须醒寤守候，哪怕一直等到半夜或者凌晨为止。
And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。
On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。
Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man."
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话，“在每年的这个时刻，全世界的人都会颂赞和平，向我们的同胞表达善意。”
Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
Indonesia's Mount Merapi started spewing hot ash clouds on Monday morning, sending a 1.5-kilometer plume toward the south.
印尼的默拉皮火山于星期一早晨开始喷发出灼热的灰云，向南发送出约为1.5公里的火山烟羽。
SO on that recent morning, when Madeleine was still clutching the egg that I had asked her to throw, I leaned across the counter toward her and softly said: “Just throw it, Madeleine.
所以最近几个早晨，当Madeleine手里还紧紧抓着我让扔过来的鸡蛋时，我会朝向她倚靠在柜台上，轻轻地说：“尽管扔过来，Madeleine。
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
At about 3.40 in the morning, someone burst into my room and started running toward the bed.
凌晨，大约3点40左右，一个人突然闯了进来，直奔我床的方向。
Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.
太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。
Finally, one morning toward the middle of July, the idea came.
将近七月中旬的一个早晨，好主意终于来了。
He decided that in the morning they could continue toward the rising sun.
他决定明天早上他们还会继续朝着日出的方向走。
With the advent of the evening, the temperature has gradually reduced, so there is no midday heat, but the early morning breeze turned into a Unit, "heat" rushing toward us.
随着傍晚的来临，温度也渐渐降低，没有正午那样酷热，只是清晨的凉风变成了一股股“热浪”扑面而来。
I felt only darkness, even while soaking up the full sunshine of the morning as I walked toward the library building.
我朝着图书馆大楼走去，尽管沉浸在上午的灿烂阳光里，却感到一片黑暗。
As Hurricane Irene barreled toward New York it was as quiet as a Christmas morning - only scarier.
飓风艾琳给纽约带来的感到恰似圣诞节清冷的凌晨——只是要比圣诞节可怕得多。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
扛起脚架，我孤身一人，走向禾木河谷，去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾，邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
Every morning for three weeks Mondays through Fridays I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
She stuffed the morning paper into her pocket and sneaked off toward the door.
再把报纸塞进口袋，偷偷地往门口走去。
I finally found this tea toward the end of my first trimester, and it was a lifesaver with the constant nausea I experienced. I drank 1-2 cups in the morning and one in the afternoon.
我是在怀孕前三个月快结束的时候找到这款茶的，同时它也成为我经历的继续不时孕期呕吐的救星，我每天早上喝1-2杯，下午喝1杯。
I finally found this tea toward the end of my first trimester, and it was a lifesaver with the constant nausea I experienced. I drank 1-2 cups in the morning and one in the afternoon.
我是在怀孕前三个月快结束的时候找到这款茶的，同时它也成为我经历的继续不时孕期呕吐的救星，我每天早上喝1-2杯，下午喝1杯。
应用推荐