If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
If you point a blue light toward the silver ball, it would turn bluish.
如果你把蓝光指向银色的球，它就会变成略带蓝色的。
There was soon a confusion of yapping and howling, the flashlights no longer moving toward him but instead sweeping the woods from one still point.
很快，传来一阵困惑的狂吠和哀号，手电筒光不再向他所在的方向移动而是从一个静止的点向树林里扫射。
Boom most often looks like huge, floating sandbags strung together in a line, and either absorbs oil or deflects it toward a collection point.
浮动档栏往往是连在一条线上的巨大浮动沙袋，要么能够吸收石油，要么使石油向某个石油收集点聚集。
These considerations should point you toward a web services/SOA framework, with your various services and business processes exposed as web services via stateless EJB components.
这些方面的考虑将使您转向Web服务 /SOA框架，通过无状态EJB组件把各种服务和业务流程公开为 Web 服务。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
For estimators these trends mean a more consistent and timely supply of historical data, and they point toward a bright future for Neural Networks.
对评估人员来说，这些趋势意味着他们能够得到更一致和及时的数据，他们将走向神经网络的美好的未来。
There is something compelling, in a ghoulish sort of way, about the notion that earth's climate may be headed toward a tipping point.
有一种你不得不信，甚至还有点恐怖的观点，那就是地球气候可能正走向一个崩溃的边缘。
That surge has begun to recede, and lower prices and onerous adjustable-rate mortgage resets point toward a modest further decline — each one percentage point represents about one million homes.
激增已开始回落，降低价格，并且繁重的可调整利率抵押贷款重新设定了百分点，以使更大程度的不景气是适度的——每一个百分点代表了大约一百万户住宅。
But all tests to date point toward a successful launch test next week, Shannon said.
但迄今为止，所有的测试走向正在顺利有序地朝着下周的成功试射挺进，香农说。
As at Trappers Point so here at the Funnel; incremental human activities are accumulating toward a crisis for Grand Teton's pronghorn-threatening to choke off their passageway.
“漏斗”这里像在“捕捉器点”一样，人类活动的增加正在积累大提顿叉角羚的危机——将要切断它们的通道。
More people, us included, will make the shift to XMPP, which will provide the missing evidence to create momentum toward a tipping point.
包括我们在内的更多人会转移到XMPP，它会提供丢失掉的信息来对顶端建立要素。
Those Numbers seem to point toward higher oil prices, which is not good news for a weak U.S. recovery predicated on strong global growth.
这似乎暗示了油价还会继续上涨，这对恢复之势甚为疲软的美国经济来说可不是好消息，因为美国经济的恢复是建立在全球经济强势增长的基础上的。
The first results point the way toward a rigorous, quantitative, historical linguistics.
首批研究成果也让我们看到了一位严谨，用数据说话的历史语言学家的作风。
DITA instead leans toward a different SGML reuse technique and provides each element with a conref attribute that can point to any other equivalent element in the same or any other topic.
DITA倾向于采用一种不同的SGML重用技术，为每个元素提供了一个conref属性，可以指向同一主题或不同主题中的其他任何等价元素。
Lindenstrauss has made leaps of his own toward understanding a crucial point known as the Littlewood conjecture, which concerns how close such frogs come to landing on edges.
Lindenstrauss已经在Littlewood猜想——理解这些问题的一个关键点上取得了突破，该猜想关乎青蛙着陆点与方块边的接近程度的度量。
The night behind close up, loneliness toward Star, becoming one with no solution for the mystery of a cold tear point, hanging in the eternal face, hiding in the remnants of my dream.
夜色在身后合拢，寂寞走向星空，成为一个无解的谜，一颗冰凉的泪点，挂在永恒的脸上，躲在我残存的梦中。
When you execute fdisk, you must point it toward a device.
当您使用fdisk 时，您必须指明它要操作哪个设备。
We made a circle around Ross Island and Mount Erebus and then headed west across the Sound toward Marble Point.
我们环绕着罗斯岛（Ross Island）和埃里伯斯火山飞行，然后向西越过海峡朝云石点（Marble Point）飞去。
Yet despite the high price point, a trend toward buying smaller cars helped Mini volumes rise slightly in July from a year ago while BMW-branded models declined 15%.
尽管价格高昂，但购买小型车的市场潮流给迷你的销量带来了提振；7月份迷你销量同比略有增长，而宝马品牌销量同期下滑了15%。
Heliotropism A form of phototropism in which flowers move to point toward the sun, tracking it as it moves across the sky.
趋光性的一种类型，植物的花在一天内朝向太阳，并随着日光照射的方向而转移方位。
May you, like that little stream, the high peaks that life as a starting point, all the way to jump all the way to the Pentium, bravely, live bravely toward the sea.
愿你像那小小的溪流，将那高高的山峰作为生命的起点，一路跳跃，一路奔腾，勇敢地、勇敢地奔向生活的大海。
Undercontrol is the granting of autonomy to an employee to such a point that the organization loses its ability to direct the individual's efforts toward achieving organizational goals.
控制力度不够是指准予员工工作的自主性达到某种程度，以至于组织失去引导个人努力朝着实现组织目标方向的能力。
To me, a play can not only offer people entertainment, but also, most of the time, provide people with a different point of view toward lives.
对我来说，戏剧不只是提供人们娱乐，而且，很多时侯，还能提供人们对人生不同的看法。
In a radial engine all the cylinders are set in a circle and all point toward the center of the circle.
在径向式发动机里，所有的气缸都布置在一个圆圈里，而且都指向圆心。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
Understanding China's consumer culture is a good starting point for understanding the nation itself, as it RACES toward superpower status.
随着中国迅速迈向超级大国，理解其消费文化是理解这个国家的良好开端。
Hassan said, point to the sky, he stood up and walked a few steps toward the left.
哈桑说，指向天空，他站起身来，朝左边走了几步。
Hassan said, point to the sky, he stood up and walked a few steps toward the left.
哈桑说，指向天空，他站起身来，朝左边走了几步。
应用推荐