The fourth part, analyzes impact factors of tourism demand of the Shijiazhuang urban residents.
第四部分，分析影响城市居民旅游需求的影响因素。
Analysis of the difference of tourism demand is helpful to the understanding of market features.
旅游需求差异分析有利于认识旅游市场特征。
The tourism demand is also showing a "to glance over things hurriedly characteristics of fast food".
我们对旅游文化的需求也呈现出“快餐式”的走马观花特点。
With the expanding tourism demand and tourism passion, the demand of people to tourism is higher and higher.
伴随着日益膨胀的旅游需求和旅游热情，人们对旅游业的要求也越来越高。
People's tourism demand is changing in constant, so that the traditional forms of the tourism cannot satisfy people's needs.
人们的旅游需求在不断变化，传统的旅游形式已经远不能满足人们的需求。
Tourist has strong tourism demand about city scene, city custom, city culture, city shopping, city entertainment and city living etc.
旅游者对城市风光、风情、文化、购物、娱乐、生活等有强烈的旅游需求。
Many factors including severe market competition make cultural and brand construction of ancient village tourism demand prompt solution.
市场竞争等若干因素使古村落旅游文化与品牌建构具有紧迫性。
Though per capita income is related to tourism demand, per capita income in different areas (cities) only affects part of tourism demand.
人均收入与旅游需求存在相关性，但是不同地区(城市)的人均收入只影响其部分旅游需求。
The transmutation of operational patterns of tourism enterprises is the result of the pulling of tourism demand and the pushing of technology.
旅游企业的运作模式演变是旅游需求拉动和技术推动的结果。
Studied the distribution law of time and space of the tourism market, the character of market behaviour and the character of tourism demand of Ping Yao county;
研究了平遥旅游市场的时空分布规律、市场行为特征、旅游需求特征；
Thus, the issue of the tourism demand conversion triggered by the demands is nowadays being gradually concerned by specialists in the tourism and the academic field.
由此引发的旅游需求转型问题也逐渐为大家所认识并开始引起旅游业界和学术界的关注。
PATA said that the extremely challenging operating environment continued to dampen tourism demand and the month of May confirmed the second major flu outbreak this decade.
PATA指出，极度困难的经营环境继续削弱了旅游需求，而5月证实爆发了这十年来第二轮大型的流感疫情。
Tourism demand forecasting is a basic prophase work to tourism destination programmed, tourism infrastructure built, products organized and services offered for tourists.
旅游需求预测对于旅游地规划和建设旅游基础设施，组织产品和提供旅游者服务是一个基础性的前期工作。
On the basis of the division of three regions, the article analyses the unbalance of tourism demand and the unbalance of tourism supply, in the same time, it analyses the reasons for the unbalance.
因此本文根据三大地区的划分，着重比较了各地区的供给与需求的差异，并分析了其差异性的根源。
Demand from client countries has been increasing across sectors - agribusiness, light manufacturing and tourism, to name a few. The Bank is already actively involved in many industry-level projects.
借款国各行业的需求一直在增长，例如农业综合企业、轻工制造和旅游业等行业。
Business travellers are driving much of the demand at India's branded hotels, but leisure tourism is also increasing.
商务游客是印度品牌酒店需求激增的主要推动力量，但休闲游客的数量也在上升。
Mr Shirakawa believes there will be growing demand for health care, nursing, tourism and leisure.
Shirakawa先生相信，将会有越来越多的健康、护理、旅游和休闲的需求。
This mismatch has set off a scramble by investors for high-end hospitals both to cater to local demand and to meet the boom in medical tourism—an area in which Parkway was a global pioneer.
医疗供需之间的矛盾引发了投资者对高端医疗服务的哄抢，此举不仅为了满足本地的需求，而且满足日益增加的医疗旅游的需求，Parkway正是医疗旅游领域的先行者。
At the session, with the change of domestic consumption demand, the pension industry in 2016 ushered in the explosive growth, has become an important form of tourism industry.
大会上提出，随着国内消费需求的变化，民宿产业在2016年迎来了爆发式增长，成为旅游产业的一个重要业态。
New features have come up in changes of practical demand for tourism planning and design with full scale competition and further research in tourism industry.
随着旅游业竞争态势的全面展开，旅游规划工作的不断深入，旅游规划的现实需求也相应出现了新的变化。
With the Olympics, the world expo held, more and more large activities location in China, promoted the Chinese tourism day by day, for travel, hotel management professionals demand is growing.
随着奥运会，世博会的举办，越来越多的大型活动选址在中国，促进了中国旅游业的蒸蒸日上，对于旅游，酒店管理的专业人士的需求也是与日俱增。
The traditional disadvantages of tourism has become increasingly unable to meet the tourist demand.
传统的观光旅游己日见弊端，无法满足旅游者需求。
The development of the market for tourism goods should be demand-oriented.
旅游商品的市场开发应该以需求为导向。
Bhutan, famously wary of mass tourism, has been trying to prevent an influx of "volume tourists" who might create demand for Western-style culture.
不丹对游客数量非常重视，多年来一直试图阻止大量来此的旅游团，因为这可能会使本国对西式文化产生需求。
To steer a reasonable "tour elusion" will not only maintain the effect of "Gold Week" tourism but also explore the new demand for holiday tourism.
合理引导“旅游规避”不仅有利于维持黄金周旅游效应，而且可以开辟新的假日旅游需求点。
Tourism supply and demand are interdependent and contradictory to each other.
旅游需求与旅游供给既相互依存，又相互矛盾。
As an emerging industry, our tourism ought to explore ways to keep with the tourists' growing demand.
旅游业作为新兴行业，应该探索方式以满足游客不断增长的需求。
Then it discusses the productive nature of tourism from tourism hierarchy, the core position of tourism in leisure activity and tourism supply-demand.
接着，从旅游层次、旅游在休闲活动中的核心地位以及旅游供需的角度具体地分析了旅游的生产本质。
However, the conflict of increasing demand and primary tourism product results in original consumption, and the information asymmetry between the supply and demand sides of tourism is the main cause.
但是，目前乡村旅游需求高级化与产品初级化并存的矛盾局面，导致了乡村旅游消费的初级化，其中很重要的原因就是旅游供给与旅游需求之间信息不对称。
However, the conflict of increasing demand and primary tourism product results in original consumption, and the information asymmetry between the supply and demand sides of tourism is the main cause.
但是，目前乡村旅游需求高级化与产品初级化并存的矛盾局面，导致了乡村旅游消费的初级化，其中很重要的原因就是旅游供给与旅游需求之间信息不对称。
应用推荐