I had gotten in there from a tough high school and I was the first to go from my high school.
我从一所非常严格的高中进入那里，并且我是第一个离开我的高中的。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
I had a really tough time learning English in the first year of high school.
高一那年，我曾经有过一段刻苦学习英语的艰难时期。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.
我是从一所非常严格的高中考入那里的，我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。
She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.
她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。
There's a lot of material to cover, including tough vocabulary words and mathematical equations that you haven't used since high school.
这项考试的知识覆盖面相当广，包括高深的词汇和一些你高中之后就没再用过的数学方程。
There were some times it was tough going with the school administration.
在适应学校管理规定的初期，确实很难。
Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.
显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。
It is a tough life for these women in the village. Most of them have not been to a formal school and work in the nearby fields.
这些农村妇女的生活十分艰苦，她们大多没有正式上过学，只在附近的农田耕作。
Cheating at exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position.
考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。
Sometimes it's tough to determine what schooled kids like because a great deal of their off time is spent doing things to recover from school pressures.
有时，很难确定在校学生喜欢什么，因为他们大部分休息时间都花在恢复学校压力上。
School? Its pretty tough, Dad. Its a lot of work.
学校？很难，爸爸，很多作业。
Sarah, 18 Torn between her dreams to go to uni and parents who needed her support, Sarah faced a tough decision after leaving school.
萨拉18岁离开学校之后，萨拉就面临着一个艰难的决定——是继续追求她的大学梦，还是留在需要她支持的父母身边？
3: Tough Love: Riley gets a promotion at the spa but struggles to find a balance between work and home when her daughter starts misbehaving at school.
第3集：严厉的爱：莱利得到提升在水疗中心而努力寻找工作和家庭之间的平衡，当她的女儿开始不在学校。
This particular school was chosen to make the computer's job as tough as possible-because year after year, its students scored in the lowest statewide percentiles in every subject.
年复一年，该校的学生在各门学科上得分均为全国最低百分位 ，因此选择了这所在使用电脑中极有可能困难重重的特殊学校。
Life is tough and different from the school life when all of you graduate from the school.
当你们毕业以后会发现，社会生活是艰难的，不同于学校生活的。
Cheating on exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position.
考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。
Lazy Gym teacher Seong Geun is completely content with his easy gig teaching high school P. e, but times are getting tough and his job is in danger.
与懒惰的体育教师成槿做内容，完全简单是他的体育教学，但时间越来越艰难，他的工作正处于危险之中。
However slowly the economy has been creating jobs, it's still surprising why so many young people, particularly those who aren't in school, are still having a tough time.
不论经济创造就业岗位的速度有多缓慢，这么多年轻人，尤其是没有上学的年轻人，生活依然如此艰难，这确实令人非常吃惊。
As a high school girl, Tracy had been rejected countless times because of her poor English. After three tough months, she finally landed a job as a cookie-seller, pushing trolleys2 in a restaurant.
高中女生，英文不好，她遭到了数不清的拒绝，三个月后才好不容易找到一个在酒楼里推车卖茶点的工作。
Mothers are being forced to make tough choices, such as whether to pay for their children to go to school and receive health care, or to pay for private power and water services.
母亲们被迫做着艰难的抉择，例如是否供孩子上学和接受保健，或为个人权利和水服务付钱。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
应用推荐