Natural thick shield the economy is tough business.
自然是经济厚盾强硬的企业。
Today's answer to the question "How do you make tough business decisions?"
今天的问题是：面对艰难处境该怎样决策？
Tell me a case that you use reasonable way to solve a tough business problem.
请给出一个你运用合理方法解决棘手业务问题的例子。
But this is a tough business we're in, and it's a challenging world and most leaders get it.
但是，现在我们面临一个充满挑战世界的大多数领导者都介入的棘手任务。
"It's a tough business; it's hard for everyone, male or female, but we do have our own problems," Lou said.
“这是一个非常残酷的行业；对每一个人来说都很艰难，无论是男性还是女性，但是我们(女性)确实有只属于我们的问题和麻烦。”她说。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
Part of the difficulty in making tough business decisions is leaders don't want to surprise or disappoint employees.
领导做重要决策时还有个难处在于，不希望让员工意外或失望。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
In a company, we create a method called "business intelligence" course, make the leader to take tough business challenges as opportunities to grow and learn.
在一家公司，我们创造了一种被称为“企业智能思考”的训练课程，让其领导者把严峻的商业挑战看作是成长和学习的大好机会。
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business.
这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
At times it has been extremely tough, particularly when we've had to make difficult business decisions.
有时这是极为棘手的，特别是当我们必须做出艰难的业务决策时。
Does a traditional Japanese business model make sense in tough times?
日本传统的商业模式能否抵御经济寒流？
Even as the MySpace team tries to improve the service and streamline its business, it faces an extremely tough challenger in Facebook, which also has a lot of momentum behind it right now.
即便MySpace团队试图改进这一服务并简化他的业务，但是它还是面临风头正劲的Facebook所带来的严峻挑战。
Other tough tests include building a business in an isolated village (a popular challenge at Hindustan Unilever) or turning around a failing division.
其他更为严酷的测试包括：在偏远的乡村开拓业务(联合利华特别喜欢使用此类挑战)，或者是受命去扭转一个失败部门的局面。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
We don't have much evidence to support that thesis yet, but we know the web is a tough place to do business, so maybe apps will end up being how a very particular kind of content ends up packaged.
我们还没有更多的证据去支持那个论题，但是我们知道网页是一个做生意的艰苦的地方，那么可能应用程序将最终成为一种非常特别的最终打包的内容。
Many of these people will decide to go into business for themselves rather than fight a tough job market.
许多人将决定自己去创业，而不是在一个艰难的就业市场中战斗。
The British have advanced only two kilometres in two months of fighting. It is a tough, frustrating and bloody business.
英军在两个月的战斗中仅仅前进了二公里，那是一个艰难、沮丧和血腥的进程。
It's tough, but everyone will tell you that. We have to keep looking for new ways of expanding the business, and getting the word out.
每个人都知道经营困难，我们需要不断的寻找新的方式来扩展我们的业务，推荐给更多的人知道。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
由于许多人不情愿在困难时期运作，你的新公司将更有可能被关注。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会，但还必须实现严格的预算赤字目标。
We had a tough time initially... and learned a great deal about doing business in Russia.
我们最初经历了一段异常艰难的时日……而且学到了许多在俄罗斯做生意的知识。
We had a tough time initially... and learned a great deal about doing business in Russia.
我们最初经历了一段异常艰难的时日……而且学到了许多在俄罗斯做生意的知识。
应用推荐