He touched up a team of horses.
他用鞭驱赶一队马。
他对这幅画进行了润色。
The last act needs to be touched up.
最后一幕还需要加以润色。
The damp weather touched up his cough.
潮湿的天气加剧了他的咳嗽。
The box was touched up so as to make it lighter.
把这个箱子修理了一下，使它轻点儿。
The last part of the article needs to be touched up.
这篇文章的最后一部分需要润色。
His sad story touched up so deeply that we nearly cried.
他那悲惨的遭遇深深打动了我们，是我们几乎要哭出声来。
Maybe, but you know all of those pictures have been touched up.
或许吧，但你也知道这些照片都有被修过。
One could see that the painting had been touched up in several places.
人们可以看出，这张画有几个地方是经过润色的。
He has two short articles almost ready for publication; they just need to be touched up.
他有两篇差不多可以发表的短文，它们只需稍加润色即可。
How beautiful for these pictures with photographs after touched up a little bit in good taste.
这些照片经过艺术处理后的图片好漂亮啊。
You realize you are buying it as is. The table top has a few scratches on it, but it can easily be touched up.
不过，你知道你是买这套“现成”的家具，台面有些划痕，但很容易修饰过来的。
When the damage does not reach the steel surface, the surface to be touched up to the specified film thickness.
当损失不达钢表面，表面被感动到指定的膜厚度。
The damaged part shall only be touched up in accordance with builder's practice with two (2) coats of finish coat of compatible type.
损坏的部分根据造船方惯例只能用2层可兼容型的完工漆进行补涂。
Mold spray life, with some of the formulas mentioned above, should be at least several hours with some touched up with the spray gun.
用上述配方配制的脱模剂，用喷枪喷涂，其有效期至少可达几小时。
Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.
随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。
The surface of shop primer to be inspected and any damage of the primer to be rectified and touched up as per paint maker's recommendations before the 1st coat of anti-corrosive paint to be applied.
应该对车间底漆表面进行检查，在应用第一层防腐漆前，底漆的任何损坏都应该根据油漆商的建议进行修正，找补。
Taking up a candlestick, he touched the wick to a lighted taper.
他举起烛台，触摸一根燃着的蜡烛的烛芯。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
The Prince gathered up his reins; but the old man, lurching forward, touched his stirrup.
王子挽起了马缰；但是老头踉跄向前，摸着他的马镫子。
He's never touched Ashley Cole who just jumped up in the air, and then Drogba has pulled Brown to the ground at the goal.
他没有碰到阿什利·科尔，是科尔自己在空中跳起。德罗巴在进球前也推了布朗。
Just as the swans came up, the stick touched the cake.
天鹅刚游到，棍子也正好碰到蛋糕。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
应用推荐