Both the iPhones and the iPod Touch devices can connect to the Internet through campus wireless networks.
iPhone和iPod Touch 都可以通过校园无线网络连接到互联网。
Improved buttons response on touch devices.
改良的钮扣回应在触觉装置上。
Challenge yourself in a classic Minesweeper game for touch devices.
在经典的空当挑战自己的触觉装置比赛。
Meanwhile, Apple has shipped 30 million iPhone and iPod touch devices in two years.
与此同时，苹果公司在两年内售出3000万部iPhone和iPod Touch。
We believe that by following these guidelines we have built a solution well suited for the iPhone and iPod touch devices.
我们认为，通过遵循这些原则，我们将能够构建一个适合iPhone和iPod touch 设备的解决方案。
Michael (Sencha touch) : Sencha touch is an app framework for touch devices, so we provide a complete touch manager for developers.
Michael (SenchaTouch)： Sencha Touch是针对触控设备的应用框架，因此我们给开发者提供了一整套触控管理器。
If you are supporting touch devices, you will also need to handle touch events, to figure out what part of the row was touched.
如果您支持触摸设备，你也将需要处理的触摸事件，找出该行的一部分被感动了。
IPhone and iPod Touch devices have to be upgraded to firmware version 2.2.1 to get the new code, but all Android phones will benefit immediately.
iPhone和iPodTouch设备必须得把固件版本升级到2.2.1才能享用这些改进，但是所有Android手机立刻从这次调整中受益。
There Safari, on the strength of its iPhone, iPad and iPod touch devices, had a 55.6 percent share for September, up from 53 percent in August.
safari借力与iphone,ipad和ipod等移动设备，九月份的市场占有率为55.6高于8月份的53%。
Touch devices are not really supported right now, the 5800 XM is too slow, and also touch events are not really mapped to the emulated surface.
触摸装置其实并不是真正的支持，现在的5800XM的是太慢，而且也涉及事件并没有真正映射到仿效表面。
It's not just a set of UI widgets, but a complete framework that allows you to create eye-catching, robust web applications for mobile and touch devices.
这不只是一组UI部件，而是一个完整的框架，它允许你为手机等触摸设备创建强大的Web应用程序。
But millions of children will want to upgrade, which should help Nintendo fend off a growing challenge in portable gaming from Apple's iPhone and iPod touch devices.
可是，上百万个孩子会想要升级游戏机，这样一来应该可以协助任天堂抵挡来自苹果公司iPhone和iPod touch游戏机在可携式游戏方面日益增多的挑战。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
Other new features include better parental control Settings, private search and the ability to edit your search history and support for first generation iPod touch devices.
其他新功能还包括：更好的父母监管设置，私人搜索，编辑搜索历史，支持第一代iPod。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
我们最终提供了两个版本：一个是为老版4.2.1设备准备 的；另一个给4.3及以上版本设备（包括5.0触摸设备）准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
The officers use stylus pen-based input devices to write their reports onto touch-sensitive screens.
警官们使用指示笔式输入设备在触摸屏上写报告。
Touch screens are now prevalent enough on mobile devices that I find myself touching the screens of every new gadget I see.
触摸屏在如今的移动设备中非常普遍，根据我自身的经历，眼前的每种新产品都设置了触摸屏。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
The incorporation of touch screens into portable devices is one driver of this growth.
把触摸屏集成到便携式设备是增长的动因之一。
Right now the cost of that would be prohibitive, but we can imagine a time in the near future when touch screen UIs and Internet connectivity in everyday devices will be commonplace and inexpensive.
虽然这些装置现在的成本很高，但在不久的将来触摸屏用户界面和网络连接会越来越普及，成本会越来越低。
Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier.
Sencha TouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。
Mobile device-you can use the iPod Touch, Android, BlackBerry Torch, or similarly capable mobile devices.
移动设备—可以使用iPod Touch、Android、BlackBerryTorch或具有类似功能的移动设备。
SproutCore also includes abstractions for touch events, which can lead to a much more interactive UI on mobile devices.
SproutCore还包括对触摸事件的抽象，这可能导致在移动设备上的UI 更为密集。
If there are very few Surface devices out-there, there are lots of Windows Touch ones, and their number is poised to grow.
如果说现在Surface的设备很少，那么Windows触摸设备还是很多的，并且数量还在稳定地增长。
Apple sold 33 million iOS devices in quarter, including the iPod Touch, iPhone and iPad, which works out to about 367,000 devices per day.
苹果公司第三财季共售出3300万部iOS设备，即包括iPod Touch、iPhone及iPad，这相当于每天销量约367,000部。
Meanwhile, SiPix, another electronic paper display maker, is offering touchscreens that it claims are better than the resistive e-paper displays seen in devices such as the Sony touch Reader.
与此同时，另一家电子纸显示器制造商SiPix正在出售触摸屏，号称强过索尼触摸式阅读器的电阻式电子纸显示器的效果。
Analysts said Microsoft needs to do much more to make the Windows interface better suited to touch-screen devices such as tablets.
分析人士说，微软为使视窗系统的用户界面与平板电脑等触摸屏电子设备更加匹配，还需做出更多努力。
The system is designed for touch-screens, common on mobile devices but not yet on pcs-though you can use a keyboard or mouse if you like.
目前这个系统只能在触屏移动设备上运行，个人电脑版的尚未发布，但是如果你想的话，只要接上键盘和鼠标，看起来和PC也没什么两样。
Sony is also introducing two new electronic reading devices: the Reader Pocket Edition and Reader Touch Edition.
索尼同时也介绍了两款新的电子阅读器：口袋版和触摸版。
The use of these devices' multi-touch capabilities is the key to all of this. The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we're told.
这些设备的触屏功能是这一切的根本。我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。
应用推荐