In short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with German Weizen yeast, then toss on Finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的岩石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
不要留恋在不信的港口里,不要躺卧在黑暗的死寂里,不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
He caught the ball on his first toss and then served a fault.
他击中了第一次抛起的球,随后发球失误。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说,我想让你赌抛硬币的正反面。
Risk it all on one turn of pitch-and-toss.
在一把赌注上冒险。
The games included events like the Corporate Phone Toss and Pin the Blame on the Boss.
这个“奥运会”中的项目包括“扔办公室电话”、“责任在老板”等。
When they're still young, he says, farmers toss animal waste in the ponds and allow the tilapia to feed on the algae bloom that follows.
它们还是鱼苗的时候,他说,农户会往鱼塘里扔动物粪便,并让罗非鱼以由此催生出的大片水藻为食。
Albert's the kind of gambler who's changed the course of his life on the toss of a coin.
阿尔伯特是那种把毕生的精力都花在抛掷硬币上的赌徒。
When the papers come in, sort them each day – toss, delegate, do immediately, or file simply file all documents, but whatever you do, DO NOT KEEP THEM ON TOP OF YOUR DESK.
当有得到新文件的时候,每天对他们进行分类:扔掉、加入到计划列表、立即去做或者简单归档存放。不管你要怎么做,不要让它们继续留在你的办公桌上 。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
把它们倒在地板上,让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆,可以扔掉的一堆,把它们了结掉。
Find a home: If you're about to put something down on your countertop, or table, or desk, or toss it on your couch or bed, think about this: is that where it belongs?
找到位子。如果你要把某个东西放在你的台面、桌子、办公桌上,或沙发与床上,先想一下:这是这个东西的专属位子吗?
Never toss something on a countertop, table, desktop, bed, dresser top, coffee table, or the floor.
不要在台面、桌子、办公桌、床、抽屉、咖啡桌或者地板上乱放东西。
And when that happens, we can click on that, and it'll play the toss for us.
当发生的时候,可以点这个,会向我们演示,投掷三明治的过程。
On the other hand, I could toss around the philosophy of Auerbach, Wooden, and Litwack, basketball coaches all, with equally astonishing ease.
另一方面,我也同样轻而易举漫不经心地谈论着奥尔巴赫、伍登、利特瓦克和所有篮球教练的相关情况。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟,任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是,如果人际关系网上的熟人告诉你,她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了,那你就得悠着点儿了。
All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.
所有这些折磨着脑袋,就如小船在大洋风浪中般无助。
Use them to turn meat on a ridged grill pan, to toss salads, mix pasta with sauce and rotate cake and pie tins in the oven.
使用夹钳翻转烤架上的食物,搅拌沙拉,使意大利面充分沾有肉酱,将烤箱里的蛋糕和苹果派翻面。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
一种儿童游戏,游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内,然后单足或双足跳过格子去取回物体。
Just toss some kale (or other leafy greens) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.
将甘蓝叶(或者其他蔬菜的叶子)与少许食用油混合在一起,再将它们放置于烤箱中,烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉,扔掉这些糟糕的情绪,重回正轨。
On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.
走到半路上,最后一滴掉在了大腿上,我从地上捡起一只脏袜子,擦了擦,然后把袜子随手扔到墙角。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上,如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
For example, if you ask people how much they would be willing to bet on a coin toss, they will typically bet more if they can toss the coin or they will bet more if the coin hasn't been tossed yet.
比如说,如果你问人们,他们愿意出多少钱去赌掷硬币,如果他们可以掷硬币,或在硬币还没被掷出前,他们会下更大的注。
You don't want to bet the farm on a coin-toss.
你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
Then we’ll set the top to another color from our scheme and toss in some text using the same exact formatting that we used on the cover.
接下来从配色方案中选择另一种颜色,将其置于顶层,然后按照首页的格式输入文本。
Then we’ll set the top to another color from our scheme and toss in some text using the same exact formatting that we used on the cover.
接下来从配色方案中选择另一种颜色,将其置于顶层,然后按照首页的格式输入文本。
应用推荐