This paper defines property claims from the concept and content, further distinguishes property claims and tort claims and discusses ways of property protection.
文章从概念、内容界定物权请求权，进一步区分物权请求权与侵权请求权，并以此展开讨论物权的保护方式。
Such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the Alien Tort Claims Act (ATCA), which lets foreigners bring alleged violations of international law before American courts.
根据《外国人侵权索赔法案》——该法案允许外国人将涉嫌侵犯国际法的部分带到美国法庭上，此类司法管辖权欺诈在某种程度上是可能的。
The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.
这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。
One other potential adversary could be the tort claimants, people with accident or product liability claims against GM.
另外一个潜在的敌人可能是侵权的索赔者，这些人是遇到过发生过意外或者产品的质量问题的客户。
It is commonly the case that both vessels are partly to blame for a collision and cargo interests may then present their claims in tort against the non-carrying vessel.
通常认为如果两船对碰撞均存在过失，则货物权益人可以侵权为由要求对方船承担赔偿责任。
The dominant ideology figures that the claims of spiritual damages can only be applicable to the tort area, the party can't acquire claims by plea of illegality.
通说认为，精神损害赔偿仅适用于侵权损害赔偿领域，当事人不能凭借违约之诉获得精神损害赔偿。
The dominant ideology figures that the claims of spiritual damages can only be applicable to the tort area, the party can't acquire claims by plea of illegality.
通说认为，精神损害赔偿仅适用于侵权损害赔偿领域，当事人不能凭借违约之诉获得精神损害赔偿。
应用推荐