He swished the tops off weeds with a sickle.
他挥动镰刀嗖嗖地割掉了杂草的草尖。
A cup of sweet mint tea tops off any meal nicely!
以一杯香甜的薄荷茶来结束这顿丰盛的晚餐是最好不过了。
Next, take any coating and tops off your old batteries and move them carefully onto the new ones.
其次，把旧电池上的外层和顶部小心的移装到新电池上。
He shinned up the nearest tree, threw down a couple of coconuts, then chopped the tops off with a machete and handed one to me.
他爬上最近的一棵树，扔下几个椰子，用小刀切掉顶部，递了一个给我。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
How many times have you chopped the green tops off of carrots, or peeled leaves from a head of cauliflower, only to throw them away?
多少次你把胡萝卜的绿叶部分切掉？又有多少次你把一颗花菜的叶子都剥掉，然后通通扔掉？
Hydrogen collected in the secondary containment buildings, where it exploded, blowing the tops off units 1 and 3, and damaging the cooling system of unit 2.
氢气在第二层安全壳内聚集，最终爆炸，将1号和3号的顶盖炸飞，损毁了2号的冷却系统。
Waxed inner liners from cereal packets are used to wrap sandwiches, an outgrown jumper became a dog bed, and she always cuts the tops off toothpaste tubes to get out every last squeeze.
谷物食品内部上过蜡的包装用来包三明治，一件过大的工作服做成了小狗的床。而且，她总是把牙膏管的头剪下，把最后一点牙膏挤出来。
He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他在梯子上锯苹果树的树冠。
Our guide explains that the ones with rugged, spiky tops are chunks of glacier that have broken off and floated into the sea without flipping over.
我们的导游解释，冰川崩裂后，厚片没有翻转过来便漂进了海里，这就形成了那些顶上崎岖不平又长又尖的冰块。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
They can glide up to 200m and in the wild they would take off from tree tops.
它们的滑翔距离可以到200米，在野外会从树顶上起飞。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
The ones with smooth tops are the ones that have rolled over: some of these cause tsunamis powerful enough to wash the occasional unwary Danish tourist off the beach and away to an icy death.
顶部平滑的那些冰块就是已经翻转过了的：有些碎冰能引发强有力的海啸，把不经常来的丹麦旅游者从岸上卷入海中，这些旅行者往往把不知警惕，这就造成了冰发死亡事件。
Coming into the match against Blackburn, he led United in the league with shots, 118; shots on target, 56; shots off target, 62; and assists, 18, which was also tops in the EPL.
在对布莱克本的比赛之前，他以118次射门居于曼联和英超之首，其中射中门框56次，62次射偏；助攻18次，也是英超之最。
Q. Soda bottle tops: on or off before recycling?
汽水瓶循环利用之前是应该正放还是倒放？
Some of the insects wander off to find fresh leaves, while others fall from the tree tops on to leaves nearer the ground.
一些木蚁四处寻找嫩叶，另一些从树顶落到更靠近地面的叶子上。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges.
他走了几步，从篱笆上面望去。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
Brain-in-a-Box: an early plan was that losing players would have the tops of their heads sawn off and their brains extracted and kept alive in a nutrient tank, permanently plugged into the game.
Brain - in - a -Box：一个较简单的办法是把最好的游戏者的脑袋锯下来，让他们的大脑浸泡在一个营想箱中，永久的接入游戏。
And not just the bottles, but also their pop-off tops, the metal cart that carries them, and the plastic cartons into which the bottles of water fit snugly.
不仅仅是瓶子，还有一些不流行的东西也很吃香，比如能携带他们的金属小车，能盛放瓶装水的塑料箱。
Avoid trying to pick off tops and bottoms because, at best, it is a subjective and arbitrary way to time trades.
你一定要避免去抓头部和底部，因为那顶多是种主观和没有根据的进出方式。
He swished off the tops of the nettles with his cane.
他用藤杖抽断了荨麻的顶部。
The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.
园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.
园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
应用推荐