Below are top lists from Saturday and Sunday.
下面是周六与周日的热销榜。
The “Top Lists” widget includes top “fives” from selected Forbes lists, and the “Latest Video” widget includes the five latest Forbes.com Markets videos.
“热门信息”维件包括“五个”从福布斯新闻列表中选出来的最热门新闻,和“最新视频”维件,包括五个最新的福布斯网站市场视频。
Just like the latest desktop client, Spotify mobile lets you send music to your Spotify and Facebook friends, as well as browsing the "top lists", based on new and popular tracks.
跟桌面客户端一样,它可以让你把音乐发送给你在Spotify和Facebook上的朋友们,并可以浏览“Top Lists”,以及根据新歌和受欢迎歌曲生在的列表。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位,在研究型大学中排名第183位,在南方地区大学中排名第108位,我不会说这所大学是我的首选。
If an app continues to be among the highest-downloaded over that seven-day period, it will move into either the "Top Paid" or "Top Free" lists, which cover popularity over a 30-day period.
如果一个应用程序在七天内维持高下载量,它就会出现在“最佳付费应用”或者是“最佳免费应用”的列表中,保证它在30天内保持流行。
Feature lists tend to be long, disorganized collections of poorly thought out ideas that some customer suggested to a salesperson off the top of their heads.
功能列表可能会是很长但又紊乱的未经细心考虑的构思集合,这些构思是某些客户未经大脑考虑而向销售人员建议的。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
列表定义多边形,并可以相互层叠,来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集,从而形成数据详细的地图。
This top ten list is a bit racier than previous lists, but the subject matter, famous penises, doesn’t change the fact that there is a rating system.
名单中的前十位并不像过去那样都是老生常谈,但是这个主题, ,并没有改变评分系统这个事实。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
它列举了前10位幸福感强的地区,包括犹他,路易斯安纳,科罗拉多,明尼苏达,怀俄明,夏威夷,亚利桑那,特拉华,佛罗里达和内华达。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果,第一组包括了被认为是“高手”的选手;剩下人则为第二组。
When pollsters compile lists of Americans' top concerns, those barely register. What is on the rise is anxiety about globalization.
在民意调查专家编辑的美国人最关系的问题清单上,这些问题都没有记录在案,取而代之,人们对全球化的担心日益上升。
The Top Components report lists all the objects that are not owned by another object.
TopComponents报告列举了另一个对象所拥有的所有对象。
After all, as we pointed out earlier today, most users rely on Top 10 lists and browsing through categories to find interesting new mobile apps.
毕竟,正如我们今天早上在一篇文章中(中文link)所指出的,多数用户依赖于Top10列表,并按照门类划分来寻找有意思的信用程序。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单,以美元价值计算。
The top row shows our SELinux users, the middle row lists the roles, and the bottom row lists domains.
位于顶部的一行显示了SELinux用户,位于中间的一行列出了角色,而位于底部的一行列出了域。
A single item of the input top list contains all the lists that correspond to the input links.
top输入列表中的单一项目包含与输入链接对应的所有列表。
Immigration has raced up voters' worry lists over the past two years and now vies with crime for the top position, according to Ipsos-MORI, a pollster.
根据民意测验专家Ipsos - MORI的说法,在两年前,移民问题就已经上了投票者的黑名单,而现在,在投票者的心中,移民与犯罪都算是排在前列的问题。
This article lists my top ten tips for navigating the sometimes difficult path toward successful ClearQuest implementations.
本文列举了我克服苦难并成功实施ClearQuest的十个技巧。
City already top the wage lists and players are likely to be offloaded but they look some distance away from making the type of revenue United and the big clubs make.
曼城的工资已经达到顶级,而且球员好像也有些懈怠。但他们距离成为曼联那样的大俱乐部还有很长一段路要走。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
我把这六个组织的列表结合在一起,去掉一些重复的部分,最后总结出了一个列单,上面是这些公司,选拔高层领导时观察的内容。
Edgar sat near the top of most lists right up until the moment when pundits actually saw the film, at which point its buzz plummeted to oblivion.
他主演的影片《胡佛》排名曾接近了大多数榜单的榜首,直到专家们真地看了这部影片,此时它所引发的反响却逐渐湮没了。
The devices, which will be the top gadget on Christmas lists this year, are really pocket computers.
这些手机是今年最受欢迎的圣诞礼物,它们是真正的袖珍电脑。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
在过去十年间,各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
We've used Amazon's lists in the past to denote the top selling laptops especially during Christmas shopping periods.
我们过去就用亚马逊的排行榜来说明最畅销的笔记本电脑,特别是在圣诞购物期间。
CUNY does not appear alongside Harvard and Stanford on lists of America's top colleges, but its recent transformation offers a neat parable of meritocracy revisited.
城市大学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩,然而他们新近的转变让我清楚地领略到实力主义的再现。
The report also lists top economic search terms, including Shanghai Composite Index, fund, exchange rate, growth enterprise board, and paper gold.
谷歌还发布了财经词汇榜,上证指数、基金、汇率、创业版、纸黄金等词汇纷纷上榜。
It says, "My money Enough" at the top, and then lists the goals I'm working towards.
上面写着:“让我够用的钱”,然后列出了我努力的目标。
Li, 78, has long been at or near the top of various rich lists compiled by financial magazines and researchers.
现年78岁的李嘉诚一直都是诸多金融杂志及研究人员编制的各类财富榜座上客,他的排名始终位于前列。
Management books regularly top the bestseller lists.
管理类书籍也经常被列为畅销书排行榜之首。
Management books regularly top the bestseller lists.
管理类书籍也经常被列为畅销书排行榜之首。
应用推荐