Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
Alexandra is a strong believer in the power of art as a tool of communication and a bridge to building peace throughout the world.
亚历山德拉坚信艺术作为一种交流的工具，并在世界各地建立和平的桥梁的力量。
Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.
即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。
They may be able to emulate the dripping sound of a crosswalk, or the buzz of a power tool.
他们或许可以效仿人行横道的滴滴声，或者电动工具的嗡嗡声。
The HMC is a server machine that provides a graphical user interface tool to manage several POWER systems.
HMC是一台服务器计算机，它提供了一个图形用户界面工具，以管理多个POWER系统。
You see information as a tool to be used, not as power to be hoarded.
你将信息视作可利用的工具，而不是藏起来的权力。
I'm not at all joking, your mind is the most powerful tool you have, it has the power to make things and break things.
我真的不是在开玩笑。你的信念是你所拥有的最好的工具。
IBM Rational systems Developer is a design and development tool that takes advantage of the full power of Eclipse and includes plug-ins that enable system architects to model complex systems.
IBMRationalSystemsDeveloper是一个设计和开发工具，它能够充分利用Eclipse的能力，而且还包含一些插件，使得系统架构师可以对复杂系统进行建模。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The system is currently used to help coach kids with attention-deficit hyperactivity disorder and has also been adopted as a virtual-reality training tool in nuclear power plants.
该系统目前用于帮助训练具有注意力缺陷、过分活跃的、精神失调的小孩，也被用作核电站的虚拟现实训练工具。
The power of online video is going to become a very important marketing tool.
在线视频的威力将成为一个重要的市场营销工具。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
The act's most powerful tool is the power to designate “critical habitats”, in which development, farming and mining are greatly restricted.
动物法最强力的功能是其指定（濒临灭绝动物）“生存栖地” 的权利，指定区内严格地限制人们开发、耕种和采矿。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
The articles in this series allow you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
本系列中的文章允许您将正则表达式的功能与grep工具结合使用，创建自定义LDAP搜索功能。
In either case, strength and power are an expression of being, not an affectation, not used as a tool to gain unrightfully an ascendancy over another.
不论发生何种情况，强壮和力量都是一种存在的表达，没有做作，不用来当成不合法地获得对他人的统治权的工具。
To allow such a power devote itself entirely, it is hereby to declare the Declaration of Resurrection, as a tool for individual self-cultivation, and create a proper value.
为了让这种力量能无限奉献它可以奉献的一切，现宣布复活宣言，作为个人进行自我修养的工具，并创造出应有的价值。
This article allows you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
本文允许将正则表达式的强大功能与grep工具结合使用来创建定制的LDAP搜索功能。
Interestingly, it also draws in some of the power of a tool like Rypple, allowing you to ask a question and receive answers outside of the microblogging stream.
有意思的是，它也引入了一些跟Rypple类似的一些功能，它可以让用户提问，然后收到来自整个公司网络的答案。
For a good primer on getting going with OneNote, check out Jason's guide to using OneNote as a note-taking power tool.
想找一个好的入门指南吗，请查阅Jason的usingOneNoteasa note -taking power tool。
Mathematics is the tool specially suited for dealing with abstract concepts of any kind and there is no limit to its power in this field.
数学是一项工具，特别适合于处理任何一类抽象概念，而且，它在这方面的作用是无止境的。
Through collecting vibration signal and analyzing it in the frequency domain in the condition of changing parameter cutting, a single self power spectrum is hard to detect tool breakage effectively.
在变切削参数的加工工况下，通过对振动信号的采集和频域处理，发现采用单一的自功率谱方法难以有效检测出刀片破损。
Space is a tool to motivate and nurture contemporary art power.
成为当代艺术释放能量的诱发与辅助的工具；
Air propeller is the tool which transforms the power of aerial engine to the thrust of aircraft.
空气螺旋桨是把航空发动机的动力转化为飞行器推进力的工具。
When selecting from the array of conventional high impact polyamides, power tool manufacturers often have to compromise in respect of either high impact resistance or stiffness.
在各种传统高抗冲聚酰胺材料中进行选择时，电动工具制造商经常必须在高抗冲性和刚度之间作出取舍。
Therefore, people usually call the balanced scorecard is the most effective strategic management tool to strengthen the executive power of the enterprise.
因此，人们通常称平衡计分卡是加强企业战略执行力的最有效的战略管理工具。
Power spectral density is an effective tool to evaluate random vibration in circulation environment.
功率谱密度是评价流通环境过程中随机振动的有效工具。
Power spectral density is an effective tool to evaluate random vibration in circulation environment.
功率谱密度是评价流通环境过程中随机振动的有效工具。
应用推荐