The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.
那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。
The big red American car was much too wide for an English country road.
那辆红色的美国大轿车对于英国的乡村道路来说太宽了。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
It was too dark for us to see the road clearly.
天太黑了，我们看不清路。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.
但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
For one 50-year-old Hollywood actor, the road back to the top was too long and too hard to travel.
对一位50岁的好莱坞名演员来说，从演艺生涯的低谷回到巅峰的路实在太长太崎岖。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned.
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。
But road crashes hurt the rich world too, both at home and abroad.
不过道路交通事故同样也对富国造成了伤害，这在国内外均有所表现。
There's plenty of beach to run on, and a good long stretch of road, too.
有许多海滩可以跑步，还有好多长长的公路。
Just like smelly code will surely cost you valuable time down the road, so too can poorly designed builds.
差劲的代码显然会浪费您宝贵的时间，设计不良的构建也不例外。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
The building across the road doesn't smell too bad, either.
路对面的建筑闻起来也并不那么糟糕。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned. "It should be free."
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。“这本是不该收钱的”。
The Congolese minister took him to the window and pointed out at the overgrown scrubland that filled the view: "I commissioned a road, too – 100%!" Katrina Manson
刚果部长把他带到窗口前，指着外面杂草重生的灌木丛说：”我也承建了一条路，回扣100%。
My path never took me too far down the Perl road, but I taught myself Python using the excellent and free online book, Dive into Python.
我的学习道路一直没离开Perll太远，我自学python使用的是这本优秀的在线免费书Dive into Python。
The fall onto the road grazed my knees and hands, but too not badly.
我跌倒在路上，擦伤了膝盖和双手，但是伤得不重，车子也没撞坏。
Scientists should not use science as a weapon against belief by making it into a belief system. That, too, is a road to nowhere.
针对纳入信念系统的信念，科学并不应该被当作为一种武器，科学仅仅是通向无名之地的一种途径。
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
Banks know, too, that tougher capital requirements are coming not too far down the road.
银行也都知道，更严酷的资本需求就等在前面不远的路上。
If he's here too long, he gets in my road.
再说，要是在家里窝太久，我的生活规律也会被他打乱。
In this story too, time is just a provision for the road.
在这个故事里，时间也是为上路预备的。
So, the elder suggested for me to contact this family, who lived just down the road, but he said not to pay too much attention to the man of the house....
所以，那位长老建议我和这家人接触，他们就住在街的另一边，但他说别太关注屋子里的那个男人...
So, the elder suggested for me to contact this family, who lived just down the road, but he said not to pay too much attention to the man of the house....
所以，那位长老建议我和这家人接触，他们就住在街的另一边，但他说别太关注屋子里的那个男人...
应用推荐