If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一,我想现在订立的合同太多了。
Many parents either love their children too much or behave badly to them.
许多父母要么太爱他们的孩子,要么对他们不好。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
这里的学生负担过重,压力很大,不得不应付过量的作业和过多的要求。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了,而在课程中有太多的内容要涉及。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
松鼠面临的一个挑战是,因为它们体型小,出汗会使它们失去太多水分,其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
I'm suggesting we're teaching too much mathematics to too many people.
我的意思是,我们给太多人教授了过多的数学知识。
It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.
据报道,许多中国宝宝摄入的鱼油过多,是他们身体所需的两倍。
In China, many students feel stressed because of too much homework.
在中国,很多学生因为作业太多而感到压力很大。
Many students don't get enough sleep because of too much homework.
许多学生因为作业太多而睡眠不足。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样,压力太大才会对你有害。
Many restaurants remind their customers that they shouldn't order too much food.
许多餐馆提醒顾客不要点过多的食物。
Many hosts of such shows are popular for their ability to eat too much food.
许多这类节目的主持人因能吃太多食物而受欢迎。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题,比如没有能力保护自己,不健康的生活方式,花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞,我们就会跳过去,因为还有很多其他的演示等着我们去看。
Avoid the "terrible too's". Many running injuries are a result of overtraining: too much intensity, too many miles, too soon.
很多跑步带来的伤痛是由于过度的训练:太密集,距离过长,太急于求成。
Too many people are anxious, stressed, worry too much, subject to moods and have no control over their thoughts and feelings.
有太多的人受困于情绪,而焦虑、紧张、烦恼多多。他们没法控制住他们的想法和感觉。
But when each statement includes too many choices and too much code, it could be an indication of code that needs to refactored.
但当一个语句包含太多的选择和代码时,它就可能暗示有需要重构的代码。
The future would look like the acceptable past before too many people started using too much stuff.
未来会像还没有太多人占用了太多资源的过去一样让人欣然接受。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
然而,我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当,路上的时间一点不留。
Many of my clients have too much legacy code and momentum to change pervasively.
我的许多客户有太多的遗留代码,修改起来工作量太大。
You always have too much technical debt, too many problems, staff members quitting, not enough capital, customer complaints, etc.
初创企业总是有太多技术性债务,太多问题,员工辞职,资本金不足,客户抱怨等等。
High Numbers in the swapped column indicate that there are two many processes using too much memory that need to be swapped in and out.
交换列中较高的数值表示存在许多进程使用了太多的内存,需要对它们进行换入和换出。
Whether there be too many loops, too much recursion, or just plain too much going on, you now know how to deal with each.
无论是太多的循环、递归还是其他的什么,你现在应该知道如果处理类似的情况。
That conversation will continue. Too many people have too much to gain for it to stop.
这样的对话不得不继续,因为牵涉了太多人的利益。
There are just too many things to get done, too many demands, too many responsibilities, too many bills, and too much urgency.
他们有太多的事情要去完成。太多的需求,太多的责任,太多的账单和太多的紧急事务。
The listed airline has sparred with its founder and biggest shareholder, Sir Stelios Haji-Ioannou, who thinks it has been buying too many aircraft and is losing too much money in winter.
这家上市公司同它的创始人也是最大股东的哈伊楼诺爵士发生争吵。 哈伊楼特爵士认为,公司买的飞机太多,冬季亏损的太多。
Many startups realize their business isn't viable at a point when... too much money has been invested and too many lives have been affected.
许多启动的计划在意识到他们的商业活动不可行时,已经投入了很多的资金,已经影响了很多人的生命。
Many startups realize their business isn't viable at a point when... too much money has been invested and too many lives have been affected.
许多启动的计划在意识到他们的商业活动不可行时,已经投入了很多的资金,已经影响了很多人的生命。
应用推荐