Jeff: Chinese athlete Wang Liping is too lucky!
杰夫：中国选手王丽萍，真太幸运了！
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
Too few would make you one of the lucky ones. Most of us can mention our regrets by name.
如果你很少会感到后悔，那么你是幸运中的一个。我们中的绝大部分人都很容易感到后悔。
You'll enhance the mood of the recipient, too, boosting his or her odds of a lucky day.
你会提升受者的情绪，亦增加了他或她拥有一个幸运日的几率。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
娜塔莎也感到自己很幸运。
Americans too have remained much as Alexis de Tocqueville found them in the 19th century: “So many lucky men, restless in the midst of abundance.”
美国人也还停留在类似阿雷克西•托克维尔在19世纪发现他们的那样:”这么多幸运的人，在丰盛的物质中躁动不安”。
You will turn down opportunities because they seem too good to be true, and you will miss lucky breaks because you aren’t expecting them. Heck, you aren't even looking for them.
即便有机会，你也会拒绝，因为你觉得机会太好自己都不相信是真的。
One December when I lived there (I know, lucky me—and I felt that way too, when I wasn’t shivering and coughing), the sun came out exactly once.
有一年12月份，我住在那里（我知道我是幸运的——而且我没有出现身体发抖或者咳嗽的症状，我也确实感觉我是幸运的），只有一天看到了太阳。
I'm lucky to live not too far from the North Carolina Zoo and we also have fantastic museums in our area.
很幸运，我家离北卡罗来纳动物园不远并且在我们这个地方有很多极好的博物馆。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
It once worked for investors in Mr Murdoch, too. But tech punters have not been so lucky.
曾经默多克先生的投资者也是，不过那些看好技术的就没这么好运了。
Yes, too terrible, many people in Yushu lost their families, and they are lucky because rest lost their lives.
是的，太可怕了，在玉树，许多人失去了家园，他们还是幸运儿，因为其他人失去了生命。
But Fort Berthold, the rare reservation lucky enough to sit on oil, points to other problems too.
但是贝特霍尔得也面临其他的问题，其地下埋藏有石油，这在保留地中十分罕见。
This has led people from all over Singapore to flock to the roadside astrologer's table to find out if they will get lucky too, especially in their World Cup bets.
这引来新加坡各地的人聚集到路边占星家的摊位围观，看他们是否也会走运，特别是他们在世界杯赛上投下的赌注。
Sometimes, if you're very lucky, your mission is the same thing as your passion, but it's OK if it's different too (it's different for me).
有时候，幸运的话，你的抱负正是你的兴趣所在，不过就算不同也没关系(我的就不同)。
I'm so lucky that I sat in front of you. If I hadn't, I wouldn't have found out till it was too late!
我说，“坐在你们前面是多么幸运啊，如果不是，当我发现这个就晚了。”
Unless they're lucky enough to have size 40 feet, the girls face four weeks of either squashing their feet into shoes that are too small, or trying not to fall out of shoes that are too big.
除非他们足够幸运有40码的脚，否则他们要不然就要忍受着鞋子或大或小不舒服的感觉。
Thanks, I like it, too. I'm lucky to have this house. This truly is my dream house.
谢谢，我也很喜欢。拥有这栋房子我很幸运。这真是我梦想中的房子。
Lucky Texas has abundant natural gas, too.
幸运儿德克·萨斯还有着丰富的天然气储量。
Too often we attribute creative and "different" thinking to natural, innate characteristics that belong only to the lucky.
我们常常讲，创造性和与众不同的想法是某些幸运儿天生的、内在的特性。
"If you're lucky enough to have Digg users looking at your content, you'll hit front page," Buch said; a tip that should not be dismissed too quickly.
“如果你的内容很幸运的获得Digg用户的关注，你会上Digg首页的。”Buch称；这个提示应该不会很快过时的。
They 're going to get lots of lucky money, too.
他们也会得到很多钱的幸运。
We were both lucky. I think she is a hero too!
我们两个都很幸运，我认为她也是一个英雄！
"In a way, I'm quite selfish, only writing songs to please and satisfy myself, I'm so lucky that fans happen to like them, too, " she said.
陈绮贞说：“在某种程度上说我很自私，写歌只是来愉悦和满足我自己。歌迷们恰巧喜欢这些歌，所以我也觉得自己很幸运。”
You are lucky and you are working hard, too.
你的运气不错，而且你工作又很努力。
You are lucky and you are working hard, too.
你的运气不错，而且你工作又很努力。
应用推荐