You flew too close to the sun.
你飞得太靠近太阳了。
过于接近太阳?
Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.
然后,它就像伊卡洛斯(见注1)一样,飞得离太阳太近,随之双翅融化。
Icarus, after all, flew too close to the sun and fell back to Earth when the wax holding his wings together melted.
毕竟,希腊神伊卡罗斯(Icarus)因为飞得太接近太阳,被其融化了粘合翅膀的蜡之后栽回到地球上。
The encounter is too close to the sun for human eyes to see, but the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is able to monitor the action using an opaque disk to block the sun's glare.
他对于人眼来说距离太阳太近了,但是SOHO卫星能够利用一个不透明的圆盘挡住太阳的阳光显示出这次现象。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯(Icarus),他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,因飞得太高,靠太阳太近,双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定,亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界,首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
First, the intact sun-like star (left) ventures too close to the black hole, and its own self-gravity is overwhelmed by the black hole's gravity.
首先,画面左侧是一颗冒险过于接近黑洞的类太阳恒星,此时黑洞的引力压倒了恒星的自身引力。
The Sun may seem too close for a brief time until the Earth returns to her orbit.
在一个短时期内太阳将看起来太过于接近,直到地球回归其自身轨道。
When I back to London, I took the same seat near wing. The sun in the afternoon is too strong, I had to close the little window.
飞回伦敦的时候,同样是机翼附近,下午的阳光太强,不得不关上小窗。
The computer will also close the blinds when it get dark or to stop too much sun entering a room.
当天暗下来或者为了减少进入房间的阳光的时候,计算机也会拉下百叶窗。
Looking for your place in the sun? Fine. Just don't lay your blanket too close to mine.
好啊——可是别把你的毯子摊在离我太近的地方。
Looking for your place in the sun? Fine. Just don't lay your blanket too close to mine.
好啊——可是别把你的毯子摊在离我太近的地方。
应用推荐