Gin and tonic with a twist of lemon.
杜松子酒里有一块扭曲的柠檬。
Won't you have a gin and tonic with me?
难道你不和我一起喝杯松子酒吗？
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
You can also extract lemon juice with a citrus reamer, remove the seeds and then add 2 tablespoons of rosewater. Mix the lemon juice and rosewater together and your tonic will be more fragrant.
或者你还可以用榨汁机将柠檬榨成汁，加两勺玫瑰水，这可以让你的调理水味道更好闻。
Life is the best medicinal liquor with great tonic effect.
生活是一杯最具滋补作用的药酒。
The concept of tonic food is far from losing credibility, either with Westerners or practitioners of modern medicine.
对西方人或现代医学的医生而言，食补的概念还远未丧失其可信度。
The key would be proper timing: after tonic inhibition had initially protected as many brain cells as possible but before it begins interfering with the brain's recovery attempts.
问题的关键在于合适的时间：要在持续性抑制拯救了足够多得脑细胞之后，和它开始干涉脑恢复之前。
Now is exactly the moment for the Queen - who has a bob or two - to buy dresses, now when the milliners and dressmakers of London could do with a right royal tonic.
现在正是女皇——她手上还有些小钱——买衣服的时候，服装贩卖商和裁缝们则可以名正言顺地提供新式服装。
Some people swear by slightly warmed water with freshly squeezed lemon juice as a refreshing tonic.
一些人也对鲜榨柠檬汁加温水这个配方推崇备至。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
Refresh with a Cucumber Skin tonic.
清凉的黄瓜皮肤滋补剂。
Donkey gelatin is sometimes mixed with walnuts, goji berries and other tonic foods and sold in dark, gummy slabs that can be eaten as a snack.
驴胶通常与核桃、枸杞以及其他滋补品一起混合制成黑色有嚼劲的厚片，可以用来当零食吃。
This fruit ACTS as a very effective tonic and recharges the nerves with new energy and life.
这是一个很有效的行为水果、补品与新能源补给的神经和生活。
Laugh often and much. Do not laugh at people but with them. Laughter is a great release and a tonic for the system.
经常大笑吧，不要笑别人但要和别人一起笑，笑是一种放松和强劲身心的方法。
Purchase only the finest gins made of many herbs, as one will discover that one can commune with the herbal kingdom while enjoying your tonic.
请仅仅购买由许多草药制成的最上等杜松子酒，标准为你在其中可以与草药王国交流。享受你的滋补剂吧！
Lying back in the sun with a gin and tonic is very civilized.
躺在阳光下喝着杜松子酒加奎宁水非常得惬意。
People live longer, can not achieve the tonic, but with a number of factors, including mental, nutrition, genetics, living conditions and many other factors.
人之长寿，并非补药就可达到，而是与许多因素有关，包括精神、营养、遗传、生活环境等诸多因素。
Chewing gums with strong minty flavors are stimulating, and the mere act of chewing is something of a tonic to a brain succumbing to lethargy.
咀嚼具有浓烈薄荷味的口香糖是有刺激作用的，而且仅仅是咀嚼的动作对昏昏欲睡的大脑就有点像是某种增强剂。
Life is the best medicinal liquor with great tonic effect.
生命是最伟大的补益作用与药酒。
AIM: to observe the effect of improving eyesight brain tonic exercise on preventing and curing myopic eye of 25 students within 3 months and compared with those in control group.
目的：对坚持开展3个月预防近视眼保健操的25名学生的训练效果进行多元统计分析，并与对照组比较。
At present, Beginning of Winter is the best time for taking winter tonic like dishes of stewed duck with wine and ginger and Sesame Oil Chicken in the south of China.
如今，立冬时节南方人爱吃些冬令进补的菜，比如姜母鸭、麻油鸡等。
I'm also giving you some hair tonic and a bottle lotion. Please apply the lotion to the scalp with a dropper twice a day.
我还要给你开些生发剂和一瓶外用药水，请用滴管把药水滴在头皮上，每日两次。
Objective to study psychological state and affected factors in epileptic children with generalized tonic-clonic seizure (GTCS), and give them psychological intervention.
目的研究全身性强直阵挛发作(GTCS)癫痫患儿的心理状态及影响因素、并给予干预措施。
This paper presents the definition, classification of tec-tonic inversion and its relationship with forming hydrocarbon reservoirs.
提出了反转构造的定义，分类及反转构造与油气藏的关系。
填写与奎宁水。
I 'll have a gin and tonic, ie with tonic water.
我要一杯掺奎宁水的杜松子酒。
I 'll have a gin and tonic, ie with tonic water.
我要一杯掺奎宁水的杜松子酒。
应用推荐