The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
The lights flickering ahead of her merged together.
她前面的灯光融合到了一起。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
The two sides are committed to working together and with othercountries in the weeks ahead for a successful outcome at Copenhagen.
双方将共同并与其他国家一道在未来几周内为哥本哈根会议的成功而努力。
Plan ahead and make the most of your get together.
所以你应该提前做好计划，充分利用你们在一起的时间。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
这真是利物浦人的好运气！年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来，却可以流连于奢华店铺，躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
So if we go ahead and name this bond, what we're going to name it is sigma, - because that's the — basically the shape of the bond or that's how our bond is coming together.
所以如果我们继续并且命名这一键，就是我们要命名的这个键，因为这是-，基本上键的形状，或者这就是键是怎么到一起的。
Because we stood together, and because our Presidents were willing to act quickly and decisively, the world is in a much stronger position to successfully overcome the challenges ahead.
由于我们共同努力，还由于两国首脑都愿意采取迅速果断的行动，目前全世界的状况更加稳固，有利于成功地应对未来的挑战。
In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead.
在这个艰难的时刻，我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。
Such vacations are often planned further ahead, more people travel together and celebration vacations last longer.
这类假期通常提早更多时间策划，有更多人参与，而且持续时间更长。
We must seize opportunities, cope with challenges together, get rid of interference and forge ahead.
必须抓住机遇，共迎挑战，排除干扰，奋发进取。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions ahead of time will help you make the most of your time together.
你咨询医生的时间有限，所以做好咨询准备可以帮助你更好利用时间。
But to dwell on the inevitable end of your life together diminishes the here and now and spoils all the joy that lies ahead.
但是沉溺于不可避免的结局将减少你以后生活的快乐。
The lights flickering ahead of him merged together.
在他前面闪烁的灯光融合到了一起。
So we were even if worried together, still worked at songs, who coming up the singing on ahead, and who coming up the part of harmony.
所以我们即使在一起很焦虑，也仍然在对歌曲进行加工，谁提出先演唱的部分，谁提出和声的部分。
The sightings comes ahead of their hotly-anticipated red carpet turn next month, when they are expected to promote The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 film together.
这次曝光出现在下个月万众瞩目的红地毯之前，他们要一起为暮光之城：破晓2的首映做宣传。
In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward.
在未来的几个星期，我还希望能和罗姆尼州长坐下来讨论在哪些方面，我们可以共同努力，推动这个国家向前。
One of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military - so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
All layers must ascend together lest one get too far ahead of the rest and become used by that which works toward extinction instead of ascension.
所有的层面都必须一起提升，以免有某层比其余层面超前太多，从而被那些致力于绝灭或不是提升的力量所利用。
So please... accept this special thanks and remember it in all the days ahead, whether time finds us far apart or it keeps us close together.
请你，接受这特别的谢意，不论我们是分开还是相伴不离，在未来的日子里，请你将它铭记。
We have the chance to reach out to policymakers, working together to seize the opportunities ahead.
我们有接触政策制定者的机会，和他们一起努力预先抓住这样的机遇。
I am sure that together, we will meet the challenges ahead.
我自信团结，我们就能迎接前面的挑战。
I am sure that together, we will meet the challenges ahead.
我自信团结，我们就能迎接前面的挑战。
应用推荐