烤焦他们!
The kindly woman thrust them down on a settle to toast themselves at the fire, and bade them remove their wet coats and boots.
慈祥的妇人把他们推到长椅上去烤火,叫他们脱去潮湿的上衣和靴子。
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
卸了犁,王世厚将酒瓶打开,挨个儿给人们敬了两盅酒,又散了一轮烟,几十条烟雾袅袅地摇晃,几个女人弯腰咳嗽起来。
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
卸了犁,王世厚将酒瓶打开,挨个儿给人们敬了两盅酒,又散了一轮烟,几十条烟雾袅袅地摇晃,几个女人弯腰咳嗽起来。
应用推荐