To your directors, they are a nuisance.
对你的董事们来说，他们就是一个麻烦。
To you, your sons are precious. To your directors, they are a nuisance.
对你来说，你的儿子非常宝贵；对你的董事们来说，他们就是一个麻烦。
Your proposal will be put to the board of directors.
你的建议将提交董事会裁决。
Your best hope for a harmonious solution is if both of the other directors swiftly have children of their own and start to feel just as torn as you do now.
你能指望的最和谐的解决办法莫过于：其他的董事迅速有了自己的孩子，并开始像你现在一样感受煎熬。
For example, all 30 directors and executives in your company need to see all the sales data in your application.
例如，公司中的30位主管和经理都需要查看应用程序中的销售数据。
You must also be able to communicate this information to your board of directors, shareholders, creditors, and, depending on your business, even your customers.
根据公司情况，有必要时和你的顾客也要沟通。
The architecture presented here should scale to many more directors and backend Apache servers as your resources permit, but we haven't tried anything larger ourselves.
文中展示的架构应该可以支持更多的控制器和后端apache服务器(在资源允许的情况下)，但是我们并未进行更深入的尝试。
Your board of directors is 535 people in Congress, and half of them want to see you fail.
你的董事会就是国会里的那535个人，他们中有一半想看到你失败。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。
Your request will be handed up to the board of the directors.
你的要求将被提交给董事会。
I have recommended to the Board of Directors that they approve your proposal.
你的计划须经董事会批准，我已经向他们推荐过了。
As a company secretary or chartered secretary, your job would be to make sure that your company and its directors obey company law and financial regulations.
作为一家公司，秘书或包租的秘书，你的工作会，以确保您的公司及其董事服从公司的法律和金融法规。
Your request will be handed up to the board of directors.
你的要求将被提交给董事会。
Your job is to attend the meeting and report back to the board of directors.
你的工作是参加会议，然后向董事会作汇报。
We are happy that your board of directors has approved our application to act as your agent here.
非常高兴你们的董事会批准了我们作为代理的请求。
The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft faciltiy. As usual, the directors will be asked to sign the necessary documents.
银行很乐意为贵司提供贷款或透支额度，按惯例，将请贵司负责人签署必要文件。
Your name will he sent forward to the board of directors and they will consider your new appointment.
你的名字被呈交给了董事会，他们会考虑给你新的任命。
I first want to convey my personal thanks to you, your management team, and Yahoo! 's Board of Directors for your consideration of our proposal.
首先，我个人想感谢你、你的管理层及雅虎董事会成员，感谢你们腾出大量时间来考虑我们的收购请求。
Not to mince matters, the HR directors value your on-the-spot English communication skills rather than piles of CET-4, 6 or other certificates.
坦率地说，人事经理看更重的是你的临场英语表达能力，而非一大堆四、六级或其他英语证书。
Not to mince matters, the HR directors value your on-the-spot English communication skills rather than piles of CET-4, 6 or other certificates.
坦率地说，人事经理看更重的是你的临场英语表达能力，而非一大堆四、六级或其他英语证书。
应用推荐