If you land hard on your heels with each stride, for example, you're going to wear through shoes more quickly than more efficient runners.
举例来说，如果你每次都很用力的用脚后跟踩地，那么你将比那些更有效的跑步者更快的把鞋子跑坏。
She sorted through her suitcase for something to wear.
她翻遍衣箱找件穿的。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
People who express themselves through their clothes don't want to wear something viewed as passe.
那些通过穿着表达自己的人也不希望穿着被视为过时的衣服。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
To spare yourself unwanted bacteria exposure, wear a pair of socks during your promenade through the screening machines.
为了远离那些讨厌的细菌，在通过扫描机器的时候穿双袜子。
You may need to wear a device while sleeping that delivers a constant stream of air to your nostrils through a small hose, preventing the dangerous interruptions in oxygen.
那样的话你可能在睡觉时需要带一种设备通过软管向你的鼻孔里传送空气，以避免你呼吸暂停。
Iraqi women often are allowed to pass through male-guarded checkpoints without being searched, and they traditionally wear flowing black robes that make it easier to hide explosives belts.
伊拉克妇女通常允许通过男性守卫把守的的道口而无需检查，而且其传统服装黑袍能容易的藏密炸弹腰带。
Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
戴上帽子、围上围巾以免热量从头、颈和耳朵散发。
The European Commission has warned that up to 10 per cent of 30-year-olds may have to wear a hearing device noun within a decade because they listen to music too loudly through headphones.
欧洲有关委员会还警告，在未来的10年内，超过百分之十的30岁的中年人会因经常听高分贝的音乐而需要配戴助听器！
With the Marine Corps training system, forward observers wear a head-mounted display with a see-through visor; objects displayed on the visor appear to be part of the real world.
使用海事公司的培训系统，前锋探测队员就会佩戴一个戴在头上的物件并通过外配的透明遮护来显示；显示在遮护上的对象看起来就像是存在真实世界中的东西。
I suggest if you must wear, to intermittently through 8 hours a day, do not wear.
我建议如果一定要穿，要间歇性地穿，不要一天8小时都穿。
Between those verses of wear and tear, I am seeking the powers of love and forgiveness through which I wish to release the rage and hatred of migrants.
在这些描写穿戴和眼泪的诗句中，我在通过释放外来人口们的愤怒和憎恨来寻找爱和宽仁之心的力量。
Every so often, my wife, Clarissa, goes through my closet and identifies the clothes that are no longer fit for me to wear.
我的妻子克拉丽莎(Clarissa)会经常翻看我的衣橱，看看哪些衣服已经不适合我再穿。
As he and I toured through Manhattan's men 's-wear ateliers, we enjoyed explaining to the confused tailors and salesclerks that no, no, we weren't getting married.
当我跟他一起去曼哈顿的男装店逛的时候，我们也不厌其烦的向店员和裁缝不停的解释并不是我们两个要结婚。
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.
一是将迄今为止只有非常富有的人才能买到或者通过杂志和报纸的方式来代理购买的奢侈高级女士时装（haute couture）以相对低廉的价格在世界范围内的成衣店内出售。
Through a wonderful synchronicity of events I offered to make her a pearl necklace and earrings for her to wear on her wedding day.
我通过提供一系列精彩活动机会让她挑选了她婚礼当天要配戴的一条珍珠项链和耳环。
At Nokia's San Diego test Center, the company puts every phone through a series of physical and mechanical tests to ensure it can withstand real world wear and tear.
在诺基亚的圣迭戈测试中心，该公司把通过一系列物理力学试验，以确保每一个手机能够经受住现实世界的磨损。
Workers wear very eye-catching, breathable, zhenghewoyi, the I before that paragraph is better, cloth, good money, no pilling or fade, to go through a period of time to know, again and again.
工人穿起来很很夺目，透气，正合我意，此起我之前那款要好，布好，款好，起不起球或掉色，要穿过一段时间才知道，今后再说，下次再来。
We had to wear normal clothes right the way through.
我们却一直都穿着正式的衣服。
Many people will have doubt, these people also has the obvious spinal problem, what also can wear through better carry on the back to correct posture?
很多人就会有疑问，这些人也存在着明显的脊椎问题，到底还能不能通过佩戴背背佳来矫正身姿呢？
Go through your jewelry and dispose of the broken costume jewelry and make plans to sell ones that you don't wear.
把你的珠宝里坏了的人造珠宝扔掉，并做做计划卖掉你不佩戴的珠宝。
The causes of the circulating water pump impeller cavitations are analyzed, and good results are achieved through the use of wear putty to repair the impeller.
分析了循环水泵叶轮汽蚀的原因，通过采用耐磨修补剂对叶轮修补的方法，取得了良好的效果。
Service shall include the labor and parts required to repair product which has become defective through normal wear and usage. this does not include consumable and their installation.
维修包括维修正常磨损及使用损坏的产品所需要的劳务以及配件，但不包括消耗品及它们的安装。
Through a number of statistical data analysis and further research to the failure gearing, the main problem in the usage of aero-bearing was corrosion and wear.
通过大量数据统计分析和失效轴承进一步研究，发现航空轴承使用中存在的主要问题是腐蚀和磨损。
Through a number of statistical data analysis and further research to the failure gearing, the main problem in the usage of aero-bearing was corrosion and wear.
通过大量数据统计分析和失效轴承进一步研究，发现航空轴承使用中存在的主要问题是腐蚀和磨损。
应用推荐