To vow, we cherish each other.
为了当初的誓言,我们彼此珍惜。
They were forced to vow obedience.
他们被迫立誓顺从。
I made a silent vow to be more careful in the future.
我默默发誓今后要更加小心。
While many models vow to go back to college, few do.
很多模特儿发誓要重返大学,但几乎无人做到。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中,夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
你嘴里所出的,就是你口中应许甘心所献的,要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the Lord at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.
这些祭要在你们的节期献给耶和华,都在所许的愿并甘心所献的以外,作为你们的燔祭,素祭,奠祭和平安祭。
Simply enjoy the indulgence and vow to eat something healthy at your next meal or snack.
享受偶尔放纵的快乐。然后发誓说下一顿要来点健康饮食。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
我们可能许愿要遇见更多的人,要更积极主动的寻找快乐,也可能许愿要改变自己的生活方式,变得更冒险刺激。
Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
你会变的愤怒,想要报复,或选择沉默,或记仇,或变的更加痛苦,或发誓永远不会忘记吗?
Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会,他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man.
两月已满,她回到父亲那里,父亲就照所许的愿向她行了。
When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge.
女子年幼,还在父家的时候,若向耶和华许愿,要约束自己。
The night before, vow to yourself to do the dreaded task.
前一天晚上,下定决心要做这个令人恐惧的工作。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时,精神可嘉,却难以执行。
You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the LORD your God to pay any vow, because the LORD your God detests them both.
娼妓所得的钱,或娈童(原文作狗)所得的价,你不可带入耶和华你神的殿还愿,因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺,要秉公审理所有案件。
The Tories will quickly pass an emergency budget, which will go a small way towards fulfilling their vow to right Britain's public finances.
保守党将迅速地通过一项紧急预算,这可以帮助实现他们填补英国公共差额的宣告。
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
我是伯特利的神,你在那里用油浇过柱子,向我许过愿。
When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
凡从牛群或是羊群中,将平安祭献给耶和华,为要还特许的愿,或是作甘心献的,所献的必纯全无残疾的,才蒙悦纳。
When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
凡从牛群或是羊群中,将平安祭献给耶和华,为要还特许的愿,或是作甘心献的,所献的必纯全无残疾的,才蒙悦纳。
应用推荐