She ran into the middle of the room, unable to utter one tone, she was so out of breath.
她跑到屋子中间，一个字也说不出来，上气不接下气。
Sid had better judgment than to utter the thought that was in his mind as he left the house.
希德离开家时，脑子里有个想法，但他没有把它说出来。
She hadn't had the time to utter a spell.
他的母亲当初没有时间念咒语。
To utter or emit a long, mournful, plaintive sound.
嚎叫，咆哮发出悲伤，哀怨的长音。
Madame Magloire had not even the strength to utter a cry.
马格洛大娘连叫喊的力气都没有了。
I used to utter the same statements, when I first came out of university.
我以前也会发表这样的言论——当我刚从大学出来的时候。
But mostly I was happy I never had to utter the word "fiance" ever again.
但是，我感到开心很大程度上是因为再也不用说“未婚夫”这个词。
Now Delilah was stuck with a burdensome pet whose name she refused to utter.
现在黛利拉被这个烦人的宠物纠缠着，她都不想叫她的名字。
It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.
真理是需要我们两个人来发现的：一个人来讲说它，一个人来了解它。
The Pope's own newspaper, L 'osservatore Romano, has yet to utter a word of censure.
教皇自己的报纸losservatoreRomano还没有过任何的责难。
Nixon appeared for just a few seconds, long enough to utter the line: "Sock it to me."
虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
Yet, they didn't seem to feel awkward at all about not being able to utter the word "jasmine."
然而，他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个词语。
But Xu seized every opportunity to talk to foreign tourists and tried to utter out her English.
但是徐秀珍抓住每个能与外国游客说话的机会，去说一些她学到的英语。
They may be annoying but, every now and then, they may tell the truth no one else dares to utter.
他们也许会很烦人，但是他们会时不时说出其他人不敢说出的真理。
I dream of love, always so close to me, but I stand beside you, but you always not to utter a single word.
我梦到的爱情，总是离我那么近，可是我站在你身边，你却总是一言不发。
This can often lead to a variety of "out of control" feelings ranging from disappointment to utter frustration.
这种迎合又经常会导致产生一系列源于无法控制而产生的失望和挫折的感受。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion.
不可否认，会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士，的确令人兴奋。
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
当我们表达自己的感激之情时，我们必须永远铭记最大的感激不是言语能表达的，而是要常怀感恩之心。
Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life, their parents are neglected and reduced to utter poverty.
最后，当一些年轻人享受舒适生活的同时，他们的父母被忽视，一贫如洗。
The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
WILL Barack Obama, who arrives in India for his first official tour of the country in the next few days, be forced to utter the K-word?
巴拉克·奥巴马将在几天后首次正式访问印度，他会被迫说出那个“克”开头的词吗？
Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.
随后，他一言不发，双膝跪下，观众还没来得及叫，他已到了车子下面了。
Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.
随后，他一言不发，双膝跪下，观众还没来得及叫，他已到了车子下面了。
应用推荐