The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.
政府计划将30000个政府职位从巴黎下放到外省去。
The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others.
我试着传递那种职业道德，并且向其他人证明。
What should you use when trying to transfer date or time representation?
在尝试传输日期或时间表示形式时，您应该使用什么？
I'd like to transfer money from my checking account to my savings account.
我想把钱从我的支票账户转到我的储蓄账户上。
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
你不打算明年转到另一所大学去，是吗？
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
But I'll be happy to transfer your call.
我愿意为您转接电话。
Then you need to transfer to another bus.
然后你需要换乘另外一辆。
You need to transfer the whole view hierarchy.
您需要转移整个视图层次结构。
You need to transfer the whole table hierarchy.
您需要转移整个表层次结构。
He intends to transfer the property to his daughter.
他打算把财产转让给女儿。
I know you want to transfer to the sales department.
我知道你想调到销售部去。
His insight was to transfer the work to financial models.
他的卓识是把工作转移到金融模型。
And how did they manage to transfer abroad such colossal sums?
而他们又是如何得以向海外转移了如此巨大的金额？
I'd like to transfer two thousand dollars to that account.
我想转两千美元到这个帐户。
The goal of being able to transfer the content is not achieved.
传递内容的目标也就不能实现。
Queue a DMA PUT to transfer the buffer back to main memory.
对DMA PUT 进行排队，从而将缓冲区传输回主内存。
How to transfer and run a script package in a virtual system.
如何在虚拟系统中传输和运行脚本包。
You are constantly trying to transfer the meaning to Chinese.
你不断地在把意思转化成中文。
Transfer the football player is hoping to transfer to another team soon.
该足球队员希望不久能调到另一队。
They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.
他们答应将以后的询盘转给中国公司。
This would, ideally, allow you to transfer a 25gb HD movie in about 40seconds.
这意味着，你可以传输在40秒传输一部25g的高清电影。
This would, ideally, allow you to transfer a 25gb HD movie in about 40seconds.
这意味着，你可以传输在40秒传输一部25g的高清电影。
应用推荐