I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow.
我今天得完成这篇论文，因为我们明天必须交。
Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
今天，这种生物被称为袋鼠，是澳大利亚特有的有袋动物。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
You'll be hard pushed to finish this today.
要你今天做完这件事会很难。
Bats are not the only creatures to face this difficulty today.
蝙蝠并不是唯一一种现在面临这一难题的生物。
I have my dad's car today, and nothing else to do this morning.
今天我爸爸的车在我这，而且早上没有别的事可做。
I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
If we miss this bus, we won't be able to go today.
错过这趟汽车，今天就走不成了。
Today I invite you to look into this matter.
今天，我请你们来一起考虑这个问题。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
If you have the ability to capture this information today, certainly you'll still have that ability when and if you actually need the information.
如果您今天能够获取该信息，那么在您真正需要信息时，当然您仍旧有能力获取。
As I was about to say when you interrupted me, I don't with to discuss this today.
我正要说时你就打断了我，所以我今天不想讨论这个问题。
It can be difficult for experts, let alone average Internet users, to address this sort of question today.
今天，处理这类问题专家尚觉得困难，不用说普通的互联网使用者了。
So I am very excited to welcome you here to this program today.
所以，今天您能参加这个节目，我非常激动。
So we've decided to devote this program today to families and the things that we keep secret and how that affects our lives.
所以我们决定制作今天的节目，送给那些有秘密的家庭和家庭事件，并且看看这些事件会给我们的生活造成怎样的影响。
And where we're going to start today is by proving this.
我们今天要做的事证明这个相率。
Business, business, business. My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
So what do you want to accomplish today, this week, this month?
所以，你今天，这个星期，这个月想要完成的事是什么呢？
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
应用推荐