It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易;但他很难壮起胆来去尝试。
The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
可怜的托德蜷缩在煤尘里,拼命想主意,可是苦于想不出来。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功,然而,获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术,但对普通消费者来说,即使是简单试水也几乎无法承受,因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Her parents doesn't want her to practice singing because they think their daughter should study hard to get good grades and go to a good university.
她的父母不希望她练习唱歌,因为他们认为女儿应该努力学习,取得好成绩,上一所好大学。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
找出那些东西是什么,仔细考虑你想成为什么样的人,然后向周围的人展示你的诚实。
It is very difficult to handle and it would be hard to ride on the roads as you need about six widths of road to turn. I think it is really built for Roman roads.
要驾驭它很是费力,就更别说上路之后会有更加的困难了,马路需要拓宽六倍才够这辆车转弯,我想这车只能在罗马的路上行驶吧。
It is hard to think back to academic life before computers.
现在已经很难想象电脑出现之前的学术生活是怎样的。
So it's hard I think for you to say to yourself where your mind will be to a month from now?
所以我想你可能很难和自己说,一个月之后你的心思会在哪儿呢?
'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!
心理学家说,你应该原谅这些,但这很难做到,尤其是不得不去看她的时候,你仍然会想:天哪,可真够乱的!
I think we try not to repeat ourselves. We try hard not to.
我们尽量不去重复自己,在这一点上我们非常努力。
You would think that there must be limitations to the value of spacing. If there are, they are hard to find.
你或许认为间隔时间学习法肯定有它的局限性。如果有局限性,这种局限性现在很难发现。
It is hard not to agree-and not to think this will be the work of at least a generation.
要否认他的观点,很难,更不要一位这将是至少一代人努力可以完成的事。
Hard to think that this was a city I first came to in a state approachingdespair.
难以想象当我第一次来到这个城市时,是带着一种接近绝望的心情。
I think what he did [to Catherine] was unforgivable, but I also think it's hard to make Catherine into a heroine.
确实他对凯瑟琳所做的事情是不可原谅的,但是想要凯瑟琳成为故事的主角也是不可能的。
But I think it is going to be hard for Putin to give up all the controls that he had.
但是我认为,对于普京而言,放弃他已有的所有控制权,这很难做到。
You wouldn’t think a six-hundred-pound boar would be so hard to find, but no one seems to have seen him.
金先生说,“你们肯定也认为一头六百磅的大猪会很好找,可是却没有人看到过它。”
It is hard to think of two writers better qualified to unpick Lebanon's complexities than David Hirst and Michael Young.
很难想出两名作家比大卫·赫斯特和迈克尔•杨更有资格来分析黎巴嫩复杂的局势。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴,但是我们却认为那是挣来的,应得的,很难得到的。
Simplicity takes more forethought andplanning on your part because you have to think very hard about what to includeand what can be left out.
简单需要更多的构思和计划,因为您必须认真考虑哪些内容应该包含在您的演讲中,哪些内容可以被排除在外。
Take a moment to think about it, but don't think to hard.
花费一些时间去思考,但也不需要绞尽脑汁地思考。
And it's hard to think of anyone better qualified to head the agency once it goes into action.
而且,在这个机构投入运行后,很难想象任何其他人有更好的资质赖掌管这个机构。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史,你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品,但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而,这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难,但是我保证假如你思维正确,将不会有什么麻烦。
Other companies whom Nokia will ask to pay royalties will have to think very hard whether to pay or pick a fight.
将来其他公司再接到诺基亚要求支付专利使用费的要求,必须要仔细斟酌,是付钱,还是应诉。
If something is hard to think about then people tend to believe it less.
如果某事物难于理解,那么人们就不易相信它。
It's hard to think about achieving the impossible, when you're surrounded with people wanting to discuss only the possible.
当你被那些只想讨论可能性的人包围时你很难去思考实现不可能之事。
It's hard to think of disruptive technologies or products that didn't take many millions of dollars to implement.
我们很难想象颠覆性技术和产品不需要投入数百万美元去实现它。
It's hard to think of disruptive technologies or products that didn't take many millions of dollars to implement.
我们很难想象颠覆性技术和产品不需要投入数百万美元去实现它。
应用推荐