So, all I have to do is look at how my kids randomly arrange their bedrooms... there has to be loads of inspiration there.
因此，我要做的就是观察我的孩子怎么随便安排他们的我是…那里有非常多的灵感。
Sanders says that he runs into half a dozen people a week who refer to their grandmother as a source of business inspiration.
桑德斯说每周他都能遇到个把人，声称自己的商业灵感来源于祖母。
This time, in addition to struggling to come up with any inspiration in attack, Italy faced a side capable of causing their own defence plenty of problems.
这一次斯洛伐克只不过证明他们是比新西兰人更加强大的对手，这一次，尽管意大利试图在进攻中寻找灵感，但是意大利面对的是一只让他们的防守漏洞百出的球队。
The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from.
这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。
Photo manipulations are a great source for inspiration, generally because designers are able to express their creativity through various aspects of design.
照片处理是灵感的丰沛源泉，通常是因为设计师能够通过设计的不同方面来诠释他们的创造力。
In some cases, they will be able to seek inspiration from their history.
某些情况下，他们会从自己的历史中寻找灵感。
The two photographers spoke to More Intelligent Life about their inspiration for this book.
两个摄影师向”更具智慧的生活“专栏表达了他们对这本书的感想。
What happened to Conley was the inspiration for their experiment.
康利身上发生的事情是他们做实验的起因。
Beyond their Settings, what these future-war games have in common with the Modern Warfare series is a refusal to forthrightly acknowledge the inspiration for their subject matter.
除了这些设定，这些关于未来战争的游戏与《现代战争》系列的另一个共同点是它们都拒绝直接承认其主题的来源。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.
乔布斯的这番演讲令人深受启发，不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样，对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
Two, model for your kids non-hysterical, problem-solving behaviors that they will be able to draw on for inspiration when their world falls apart one future morning.
为你的孩子做好表率，不要一副歇斯底里的样子去解决问题，这样在未来的某一天早上如果他们的世界糟成一团，他们也会主动穿戴好。
The authors argue that firms in other industries should look to video-gaming companies for inspiration when it comes to managing their own communities.
作者说，其他行业的公司应该多加研究电视游戏公司以得到管理方面的灵感。
When you speak to women about their businesses, they start with their inspiration, their mission, their client relationships, their personal journey as entrepreneurs.
当我们同女企业家谈及她们的事业时，她们通常会从创业的灵感、个人的使命、与客户之间的关系以及作为企业家的心路历程等这些话题谈起。
Army ants were used as inspiration for SMAVNET, since they lay and maintain pheromone paths leading from their nests to food sources.
行军蚁为集群式的微型空中飞行器网络的研发提供了思路，因为它们在从巢穴到食物来源地间的道路上释放并留存信息素。
He looks grey, owlish, bespectacled and glum. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man.
如果共和党人寻求的是令人为之一振，能领导他们奋战的新面孔，那么麦康内尔并不是合适的人选。
Entrepreneurs are romanticized as being able to rely on themselves for inspiration and figure out problems on their own.
创业者们都喜欢靠自己去找灵感，自己解决一切问题。
Gojko: Everything is contextual and each team needs to understand what their problems are and then use the ideas from the book as inspiration to address those issues.
Gojko：所有的事情都是有前后关系的。每个团队都需要知道他们的问题是什么，然后利用书上的想法作为启发来解决这些问题。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration. Let me state them.
如果它们对你来说也如同对我一样的意义，它们也许对于指导及鼓舞我们的儿女是有助益的。就让我来阐述他们吧。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
在通往第五战之前的那些日子，詹姆斯说凯尔特人给了他启迪，让他在夏天成为自由球员后，决定与韦德和波什联手。
But all that has changed with the success of You Who Came From the Star and the Heirs, which Chinese directors can use as examples, as well as inspiration, to improve their productions.
但是《来自星星的你》和《继承者们》改变了这一切，中国导演们应当以此为鉴，以此激励自己提高电视作品的质量。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters. He gives the partygoers words of inspiration for their latest campaign victory.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。他向到会的众人发表演讲，为最近的这一次竞选活动的胜利鼓舞他们。
Actual contributions may not be very significant, but they provide a great deal of inspiration and visualized examples to others to follow their golden paths.
实际贡献未必是十分有意义的，但他们为后来者提供了大量的灵感和直观的例子。
In the same way, creative people need to frequently renew their source of inspiration and drive.
同样的，有创意的人需要经常更新他们的灵感和动力源泉。
In the same way, creative people need to frequently renew their source of inspiration and drive.
同样的，有创意的人需要经常更新他们的灵感和动力源泉。
应用推荐