They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
他们借了这么多的钱以致债台高筑。
My parents' publisher dropped them, and they're in debt up to their ears.
我父母的出版商抛弃了他们，现在他俩债台高筑。
Her name, too, was outlandish to their ears; she called herself Kay Adams.
她的名字让他们听起来也是古怪的；她叫她自己为凯·亚当斯。
With the other they clasped a mobile phone to their ears. They were calling God directly.
每一位青少年都祈求般地把一只手伸向天空，另一只手拿着手机放在耳朵边上，他们在与上帝直接对话。
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
与我同行的人，看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。
Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.
大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
The young men walking by with transistor radios pressed to their ears seemed silly to her. It never occurred to her that they were modern.
她居然认为年轻人走路时戴着个收音机耳机实在傻气，未曾想到那才是新派。
Just observe how many people in cities around the globe are walking down the street — or worse, driving a car — with cell phones glued to their ears.
只要看看全球的城市里有多少人在街上走——或者更糟糕的，有多少人在开汽车——的时候打着手机。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
他们依然能听出农场的机器声。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
Five to nine-year-olds are the most likely to put things in their ears.
5到9岁的孩子最有可能把东西塞进耳朵里。
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
According to the school rules, the students mustn't get their ears pierced.
根据学校的规定，学生们绝对不能穿耳洞。
We closed our ears to their complaints.
我们不理睬他们的牢骚。
Their enormous ears help them to keep cool in the hot African climate.
它们那巨大的耳朵有助于它们在非洲热带气候下散热。
At the first hint of the herd's arrival, the dogs in the encampment leap to their feet, ears erect.
初次嗅到了鹿群到达的迹象时，营地里的猎狗们跳起了它们的四条腿并竖起了耳朵。
In the back of the room, a man begins moving from reporter to reporter whispering something in their ears.
在房间的后面，一名男子在记者群中间移动并在他们耳旁低语。
Their pleas seem to be falling on deaf ears.
但现在看来他们的请求只是进到聋子的耳朵里罢了。
People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.
人们试图清洁他们的耳朵时也可能造成阻碍，但这只发生于他们将耳垢推入耳朵更深处时。
Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.
加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。
It helps them navigate the whole page using their ears instead of their eyes, and it can also help to identify all elements and their relationships on the user interface.
它能帮助用户使用耳朵而不是眼睛来导航整个页面。它还能帮助识别用户界面中的所有元素及其关系。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
应用推荐