Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间，我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹，我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏，辛辛苦苦从头读到尾，却一无所获。
Although researchers aren't sure when people first added medicinal herbs to their wine, the earliest written evidence of such wines in ancient Egypt comes from papyri dating to about 1850 B.C.E..
虽然研究者不能确定人类第一次将药物加入酒中的时间，但古埃及此类药酒的最早书面证据是一份大约公元前1850年的纸莎草卷。
Our so-called buyer wants to know if we've got written evidence of permission for the kerb outside our house to be lowered.
我们所谓的房屋买家让我们写下书面允许，确保他们可以把房子边的路边石弄平。
The earliest literary evidence for kissing comes from northern Indias Vedic Sanskrit texts, written 1,000 to 2,000 years ago.
印度北部1000到2000年前的《百道梵书》上有关于亲吻的最古老记载。
The parol evidence rule only applies to evidence of statements made before or at the time of the execution of the written contract.
口头证据规则仅适应于在书面合同履行之前或履行之时作出的陈述。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract.
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract .
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.
后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。
A written representation is a written statement by management provided to the auditor to confirm certain matters or to support other audit evidence.
书面声明，是指管理层向注册会计师提供的书面陈述，用以确认某些事项或支持其他审计证据。
If written representations are inconsistent with other audit evidence, the auditor shall perform audit procedures to try to resolve the matter.
如果书面声明与其他审计证据不一致，注册会计师应当实施审计程序以设法解决这些问题。
The oldest written evidence of polyphonic choral singing dates from the late 1300s to around 1420 with the Old Hall Manuscript (pictured to the left).
最古老的合唱日期的书面证据和弦左从1300年代后期至约1420年的旧霍尔的手稿（图）的保护。
In case of finding the act to steal electric power on the scene, a power consumption inspector shall stop it, make a written note on the inspection of power use, and keep evidence.
对于现场发现的窃电行为，用电检查人员应当予以制止，并制作用电检查笔录，保存证据。
These guidelines are written to promote the appropriate provision of evidence-based treatment and to maintain and improve the quality of treatment offered to patients.
这些准则被写入促进以证据为基础的治疗和适当的规定，保持和提高提供给患者的治疗质量。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. What is more, they will not have to rely solely on the written word.
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好，而且，也不必完全依赖文字材料。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. What is more they will not have to rely solely on the written word.
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好，而且，也不必完全依赖文字材料。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. What is more they will not have to rely solely on the written word.
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好，而且，也不必完全依赖文字材料。
应用推荐