Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-Sea, the bus tours only operate from March to September.
由于海上公园的冬天非常寒冷和潮湿，巴士旅游只在3月到9月之间运营。
Avoid alcohol, which is linked to the winter blues.
避免酒精，这关乎着冬季抑郁。
It's "an early start to the winter because we are still in the autumn season," said Omar Baddour, a scientist with the World Meteorological Organization in Geneva.
“这个冬天来的太早，现在还是秋季，”Omar Baddour，日内瓦城世界气象组织的科学家，说道。
Next year Magna projects a further decline in total spending of 2.1%—or of only 0.4% if spending related to the winter Olympics and America’s mid-term elections is added to the mix.
Magna预测明年的总支出会下降2.1%，如果再算上明年要举办的冬季奥运会和美国中期大选，这次数字可能会只有0.4%。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
The winter sports bring the jet set to town.
冬季运动把这群富豪带到了镇上。
It is hard to see how people will get through the winter.
很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.
电视有助于打发漫长无聊的冬夜。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.
这些植物经受不住严冬的考验。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
There are extra flights to Colorado during the winter.
冬季有飞往科罗拉多的增开航班。
It tends to get very cold here in the winter.
这里冬天往往会很冷。
They had enough fuel to see the winter out.
他们有足够的燃料过冬。
I want to follow your advice to spend the winter here among you.
我想听从你的劝告，在你们这里过冬。
This is a simple adaptation to ensure that germination occurs following the winter conditions rather than immediately prior to their onset.
这是一种简单的适应方式，能确保它们在冬季过后发芽，而不是在此之前就早早发芽。
These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
这些鸟夏季移栖到欧洲，冬季回到南方温暖的地方。
They would have to wait out the winter in a warmer climate.
他们将不得不在更温暖的气候中等待冬天的过去。
How would they spread the idea to get plenty of winter clothing?
他们如何传播获得大量冬衣的想法呢？
It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter.
在寒冷的冬天里，吃火锅成为一件惬意十足的事情。
He likes to slide on the snow in winter.
冬天他喜欢在雪地上滑。
It is easy for the old to fall ill in winter.
老年人很容易在冬天生病。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
应用推荐