There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
Guy wrenched his mind back to the present.
盖伊的思绪猛地回到现在。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步，是令人痛心的。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
I was using only from 1983 to the present.
我用的数据只是从1983年到现在。
Such a custom has come down to the present moment.
这种风俗一直流传到现在。
This will ground you and bring you back to the present.
这样将将你带回当下。
And this returns us to the present dysfunction in Washington.
这个现象，使我们回归到现在的华盛顿乏力的问题上来。
But you can live it down by getting to the present. Here's how.
但是你可以通过回到现实回到当下来甩掉过去。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
Little "mindfulness bells" are useful to remind you to come back to the present.
小小“正念钟声”对于提醒你回到当下是很有用的。
The scope of the novel, from 1913 to the present, is the cause of some confusion.
这本小说卷幅从1913年拓展至今，跨度太久引发一些读者方面的困惑。
Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
正念修行意味着安静的坐着，全神贯注于当下。
Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
正念修行意味着安静的坐着，全神贯注于当下。
应用推荐