To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
想要真正的富有同情心，你必须能超越自身的痛苦，去见证他人的痛苦。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
The difference is in our response to the pain.
不同之处是我们对待痛苦的反映。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
Rising energy and transportcosts and the fragility of the Japanese economy only add to the pain.
愈来愈高的能源和运输的成本和日本经济的脆弱也是雪上加霜。
Researchers believe the loss of these blood vessels contributes to the pain of chronic, severe angina.
研究员认为这些血管的损失是产生慢性疼痛，严重心绞痛的原因。
In other words, not only do mice show a response to the pain of others, but it matters who the other mouse is.
换而言之，不仅老鼠们会对同伴的痛苦做出反应，而且身边的老鼠和他们的关系也很重要。
"The running is a classic psychological response to the pain you feel," he was saying in that same earnest way.
“跑步是你对疼痛典型的心理反映，”他以同样认真的口吻说。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
那会儿，我明白了人身体最重要的部位应该是无私的，它是对别人痛苦的同情。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
They parse the degrees of pain that would constitute forbidden torture (" an intensity akin to the pain accompanying serious physical injury ").
他们描述了设立使人无法忍受的酷刑的疼痛程度(“疼痛的强度相当于物理损伤所伴随的疼痛程度”)。
Electrodes measuring the brain's electrical activity also confirmed a reduced response to the pain when the subject looked at beautiful paintings.
此外，脑电波检测结果也表明，看着美丽画作的人对疼痛的反应会减慢。
Breaking the habit is the easy part.The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Forgiveness does not bring an end to the pain that an offense has caused, but rather helps you to deal with the emotions you have been feeling towards the offender.
宽恕并不能终结这些伤害带给你的痛苦，但是能帮助你处理面对这个人时的情绪波动。
Breaking the habit is the easy part. The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
The pain of losing one’s favourite pet is unlikely to be equivalent to the pain of losing a relative, but then on other occasions and for some other people, perhaps it may be;
失去一直心爱的宠物是无法与失去一个亲人所受的伤痛相比的，但是在一些特定场合和有些人心中，这可能是等同的；
If the computer screen appeared the portraits of my descendants, it is really a face-to-face happy, but the missing and imagining to the pain and joy, will subsequently come to naught.
如果，电脑屏幕上出现了儿孙们的肖像，那固然有瞬间面对面的快乐，但是思念与想象之苦与乐，便会随之化为泡影。
He needs morphine to deaden the pain in his chest.
他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
She was given drugs to control the pain.
给她服用了镇痛药。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
This should help (to) reduce the pain.
这个应有助于减轻痛楚。
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
丧子之痛是难以体会的。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
The pain was almost too great to endure.
痛苦得几乎难以忍受。
The pain was almost too great to endure.
痛苦得几乎难以忍受。
应用推荐