It gives us great pain and makes us appear contemptible in our own eyes to the last degree.
它给我们巨大的痛苦，并使我们在我们自己的眼中显得卑微不堪。
We have often manifested Ascension, and our plans to achieve it are meticulous to the last degree.
我们经常做显现扬升的工作，并且我们所做的实现它的计划一丝不苟到了极点。
He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.
他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。
If it was not fair on Monday, the young ladies were to come on Tuesday, an arrangement which aggravated Jo and Hannah to the last degree.
那个星期一假如天气不好，小姑娘们就星期二来-这样的安排让乔和罕娜恼火到极点。
His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.
他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂著九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。
LAST year, the Regents of the University of California approved a proposal to test the viability of offering a bachelor's degree that could be earned entirely online.
去年，加州州立大学评议会批准了测试完全在网上取得学士学位可能性的提议。
At first it seemed they were right, but gradually I was able to move nearer the chimpanzees, until at last I sat among them, enjoying a degree of acceptance that I had hardly dreamed possible.
刚开始，他们似乎是对的，事实却不是如此，因为渐渐地我能够一点点靠近大猩猩，直到最后我可以坐在它们中间，享受一种我以前做梦也想不到的如此大程度的被接受。
The compact that has existed for the last 20 or 30 years – this idea of doing well at school, then going to university, getting a degree and almost being guaranteed a job – is no longer the case.
过去20、30年中大家约定俗成的想法（在校好好学习，然后去读大学，获得个好学位，就差不多保证能获得一份好工作了）已经过时了。
“Natural selection is shaping the Y and keeping it vital to a degree that is really at odds with the idea of the last 50 years of a rotting Y chromosome, ” Dr. Page said.
佩奇博士说：“自然选择塑造了Y染色体，50年来，我们为Y染色体的退化争论不休，自然选择论更是加剧了这种争论。
Last but not least, the advertising on television has become important pastime for people, to some degree.
最后但并非最不重要的，在某种程度上电视上的广告已成为人们重要的消遣活动。
I mean, to what degree a man will see a woman as the last one all through his life.
我是说，到了怎样一个地步，男人才会把一个女人看作是生命中的最后一位。
At last, we complete the design of control system on the basis of structure design to achieve the control towards the ACTS of the four degree of freedom vision setting.
最后在结构设计的基础上完成控制系统的设计，实现四自由度视觉装置动作的控制。
It seems to have held a degree of interest for her, as it was also the setting for the last chapter of Sleeping Murder, which was also the last mystery starring Miss Marple.
她似乎一直对这里颇感兴趣，因为它也是《睡梦谋杀》——马普尔小姐的最后一部侦探小说——最后一章的场景。
At last, by comparing the reputation degree of services to select the appropriate services, it can well meet the users expectation.
最后，通过比较服务的信誉度来选择合适的服务，能够很好地满足用户的期望。
At last, the applying conditions of the abutments are suggested according to the difficult degree of manufacturing and the economy analysis.
最后结合制作加工的难易程度和经济分析等，提出了上述三类变截面支座的适用条件。
An agreement reached late last year in Paris seeks to cut emissions, but it is not remotely ambitious enough to limit global warming to the degree Dr. Hansen regards as necessary.
去年年底在巴黎达成了一个温室气体排放削减协议，但它的力度远远不够把全球变暖趋势，限制在汉森认为必要的水平。
To a certain degree, the internationalization of law services is that of law talents and at last, is that of the law education.
法律服务国际化从一定程度而言就是法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
She consulted, and in a degree was influenced by her in marking out the scheme of retrenchment which was at last submitted to Sir Walter.
而且在制定最后递交给沃尔特爵士的那份节约计划的过程中，还多多少少受到了安妮的影响。
Visualization of the machine vamps Alice degree Angle simple replacement knife mould, uppers interpretations of the first degree and the last line was looking to reduce loss.
本机可视鞋面敲度角度简易更换刀模，使鞋面敲度与楦头敲度一致，减少损耗。
To the last century 90's, 95% of Staphylococcus aureus have a certain degree of resistance to penicillin.
到上世纪90年代，95%的葡萄球菌都对青霉素有一定的抗药性。
According to the degree of deviation to judge an inspection touring routes' parities, at last, the dividing groups' route is obtained, with much better parity thereon.
根据偏差程度的大小来衡量巡视路线的均衡性，最后得到了均衡性较好的分组路线。
Three numerical cases are considered for the loading responses of stratified viscoelastic earth to second degree harmonic load, uniform disc ice load, and last-glacial realistic ice load respectively.
本文设计了三个数值算例分别模拟径向分层黏弹地球对二阶球谐负荷、均厚圆盘负荷和全球末次冰期真实冰负荷的响应。
Three numerical cases are considered for the loading responses of stratified viscoelastic earth to second degree harmonic load, uniform disc ice load, and last-glacial realistic ice load respectively.
本文设计了三个数值算例分别模拟径向分层黏弹地球对二阶球谐负荷、均厚圆盘负荷和全球末次冰期真实冰负荷的响应。
应用推荐