From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
To his surprise the butterfly is unable to fly.
令他吃惊的是，这只蝴蝶不会飞。
Surprisingly enough, the butterfly is unable to fly.
令人惊讶的是，这只蝴蝶竟然不会飞。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
She wanted to fly solo across the Atlantic.
她想独自一人驾机飞越大西洋。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
The aircraft was a delight to fly.
驾乘这种飞机是一件乐事。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.
查尔斯•林白成为第一个单独飞越大西洋的人。
I'll fly it to St Louis in the morning.
我会在明天上午把它空运到圣路易斯。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
Some birds will fly away to the south, other birds will fly north.
一些鸟会往南飞，其他的鸟往北飞。
Where did the rest of the brood fly to?
一窝中其他的飞到哪儿去了?
Because of Canada's cold winter, Canada geese have to fly to the warm south in autumn.
因为加拿大的冬天很冷，加拿大鹅不得不在秋天飞到温暖的南方去。
When people graduate from college, it's time for them to fly the nest.
人们大学毕业后就到了自立门户的时候。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
It is sad to have to say that the power to fly gradually left them.
他们渐渐失去了飞翔的能力，不得不说这真令人悲伤。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
The son started to fly the kite.
儿子开始放风筝。
Oh, were I but old enough to fly across the sea!
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
应用推荐