Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
在会议即将结束之际,他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行(ECB)感到满意,因为前者希望终结这种不确定性,而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
When you are the puller, whether throwing backhand or forehand, aim to land close to one of the sidelines in the end zone.
当你是发盘者,无论是反手还是正手目的都是靠近得分区的某条边线。
If the disc goes out of the back of the end zone, the other team can walk it up a ways, similar to a touchback in football.
如果飞盘飞到了得分区的后面,另一支队伍要走很长的距离,类似于足球里的持球触地。
The statement urged all sides in Sri Lanka to "end hostilities immediately and allow for the safe evacuation of the tens of thousands of civilians trapped within the safe zone".
声明中敦促斯里兰卡双方立刻结束战斗并允许上万的平民撤离到安全区。
And New York's governor has just pledged to end the dead zone along nearly 50 miles (80 km) of interstate in Adirondack Park between New York and Montreal.
纽约州长最近也发誓要结束一段在纽约与蒙特利尔之间穿过Adirondack公园的50迈(80公里)州际高速公路的无讯号状况。
The request zone contains the state of the currently active request, is visible only to components executed for that request, and the state is only maintained until the end of that request.
Request区保存的是当前活动请求的状态,只对为该请求而执行的组件可见,而且此状态只会保持到该请求结束。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
This process continues until the end of the photic zone, where eye size drops off as their is no light to see with.
这个过程继续直到光斩的区域的结尾,眼睛大小下降因为他们不是光看见与。
The hot zone material extends to the very end of the element.
发热部的长度可以延伸至接近元件的末端处。
The raw material is introduced at the higher end and moves steadily down the kiln to the burning zone.
原料从窑的较高端进入并稳定地向下运动,到达燃烧区。
At the end of the expedition Rob closer to the wilderness of south-west zone into an oasis.
月底,探险队向更靠近罗布荒原西南的绿洲带挺进。
Predict today the city zone of before dawn make one's bow, bring the 2 precipitation to 5 millimeter, end gradually afternoon.
预计今天凌晨正式进入城区,带来2至5毫米的降水,在下午逐渐结束。
At the end of a long, stressful day, all I want to do is go home and zone out in front of the television.
经过漫长的压力山大的一天,我现在只想回家坐在电视机前发呆。
The distance protection with inverse time characteristic is the best choice to solve the conflict between fast trip near the protecting relay and reliable trip at the end of protection zone.
反时限距离保护是解决近范围快速动作与保护范围末端可靠动作之间矛盾的最好策略。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
Such a deal should satisfy Ireland's euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland's banks have become overly reliant for funding.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行(ECB)感到满意,因为前者希望终结这种不确定性,而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
The filter settlement tank to be built at end of ditch. The construction water and storm water is discharged to the creek in chemical industrial zone after settlement.
排水沟末端设置一个滤水沉淀池,现场施工用水及雨水经沉淀池沉淀过滤后排入化工区河浜内。
By the end of 2011the city zone of Hangzhou including Binjiang District the courtyard improvement project has come to an end.
到2011年底杭州主城区包括滨江区等庭院改善工程已经接近尾声。
Inadvertently, as a shell of treasure lost on the gold tourism belt of Three Gorges, Yichang downtown became a skip zone of a luxury cruise from Chongqing to Shanghai and other high-end customers.
不经意间,宜昌城区成为被遗落在三峡黄金旅游带上的一枚珍贝,成为重庆至上海之间豪华邮轮等高端客户略过地带。
Acentric ingates are used to set on the moving mould and slag-collector is set at the end of ingate and at converging zone of liquid metal from two sides.
选择偏心的分支浇道,并将浇道设置在动模一侧。在浇道的末端和两侧金属液汇集区域分别设置集渣包。
The deal follows calls by Germany and France for Spain and other states at the sharp end of the euro zone debt crisis to set binding limits on their deficits to regain the trust of investors.
在德国和法国领头的合约中,西班牙和其他在欧元区债务危机边缘的国家正在通过限制他们的债务来重新获得投资者的信心。
At the end of distraction, mierovessel density was decreased from microcolumn formation(MCF)zone to fibrous interzone(FIZ);
牵张结束时,血管密度由骨小梁形成区带(MCF)向纤维区带(FIZ)递减;
IS the parenthetical figure following DH, DA or MDA which, when added to the touchdown zone, runway end, or threshold elevation, will give the DH, DA or MDA in feet above mean sea level.
决断高度或最低下降高度后括号中的数值。它与接地区、跑道顶端、或跑道头标高相加后即是决断高度(DA,DH)或最低下降高度(MDA)高于平均海平面英尺数。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
你越来越越象个圣人(神父),我告诉你,你看,她对你想什么已经根本不知道,你要还不邀请她出去,就和她之间就永远只是朋友了。
Towards the end of that Spring, 1979 Fair, the Guangdong foreign trade Bureau kindly extended an invitation to the Amcham group to visit a newly formed foreign trade zone along the coast.
1979年春季广交会临近结束时,广东省外贸局盛情邀请美国商会的参展团访问沿海新建的一个外贸区。
Towards the end of that Spring, 1979 Fair, the Guangdong foreign trade Bureau kindly extended an invitation to the Amcham group to visit a newly formed foreign trade zone along the coast.
1979年春季广交会临近结束时,广东省外贸局盛情邀请美国商会的参展团访问沿海新建的一个外贸区。
应用推荐