But the present has little value to the ego.
但是，当下时刻对自我并没有什么价值。
Any question about the ego directs the attention to the ego.
所有有关小我的问题都是把我们引向小我。
The word "inevitable" is fearful to the ego, but joyous to the spirit.
“无法避免”这个词对小我而言是可怕的，但对灵性而言却是喜悦的。
You also asked if attempts to improve the body reaffirm an attachment to the ego.
你还问到努力改善身体是不是重申对小我的认同。
Yet the arrival of the kingdom of heaven (Matt 4.23) liberates us from any slavery to the ego.
然而，借着天国的降临(马太4：23)我们得以从自我奴役中得到释放。
To the ego illusions are safety devices, as they must also be to you who equate yourself with the ego.
幻觉对小我乃是一种安全手段；你若与小我认同的话，对你亦然如此。
Equally, it demands non-attachment to "me and mine" - to the ego, the false self, and its manifold cravings.
同样的，它要求对我和我们没有执著-对本我，错误的自我，和它的多种渴望。
This kind of wrong-headed piety might indicate an enslavement to the ego, and a need to glorify the self, rather than God!
这种错误的虔诚可能一种自我奴役的表现以及自我荣耀的需要，而不是为了上帝！
The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.
心理学上用来判断某人行为和思想的道德标准的超我部分，之后将判断结果传送给自我进行考虑。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
The great success has bloated her ego to an alarming degree.
巨大成功使她得意忘形到惊人的地步。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
The first signal of ego is the signal to require STH that's Nature the weaker life must pay all its attention on its own requirement.
小孩子最早的自我的信号其实就是表达需求的索取信号，大自然就是这样安排的，弱小的生命必须时刻关注自己的需要。
At his age ego is the core of consciousness that relate to life.
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
不要试图从自我作出错误的识别，我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时，要去包容 自我 。
The ego provides the immediate reaction to the events of reality.
自我提供对现实事件立即作出反应。
One of the main things to discover in meditating is to actually “see” that the observer (your ego) is the observed.
在沉思中应该发现的重要一点是：真正“看见”观察者（你的自我）正是被观察者。
The British media were not sure what to make of this swaggering ego with playboy looks.
英国媒体不清楚，是什么让这个高傲的自大狂拥有一副花花公子的面相。
It wouldn't take long before movies and an upcoming generation of cynics would lampoon the tradition as a token gesture by the higher-ups to leverage ego for increased efficiency.
之后不多久，电影和即将到来的下一代愤青常挖苦这个传统，把它作为上级利用自豪感提高效率的一种象征。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.
他强调区分“自我”，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。
A small sacrifice to your ego can open up the potential to learn a lot.
小小的牺牲自我，能开拓学习的潜力，学到很多东西。
A small sacrifice to your ego can open up the potential to learn a lot.
小小的牺牲自我，能开拓学习的潜力，学到很多东西。
应用推荐