She had turned into Jingwei, and the bird would often carry bits of twigs and stones all the way from the west mountains to the East Sea to fill it up.
于是，不管春夏秋冬，酷暑严寒，刮风下雨，精卫鸟每天都衔了西山的小树枝、小石块，丢到大海里。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The dispute also threatens planned talks on a 2008 agreement to jointly develop gas fields located near the disputed islands and in other parts of the East China Sea.
争端也威胁到2008年协议上达成的，合作开发争议岛屿附近区域和东海其他区域的天然气田的对话磋商。
Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.
澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。
There is a place to the east of the Yellow Rivers called the North Sea. The North Sea is really big. "he."
有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”
Rapidly rising sea levels from 1993 to 2009, with levels around Australia rising, between 1.5cm and 3cm per decade in Australia's south and east and between 7cm and 9cm in the country's north.
澳洲周边的海平面从1993年到2009年快速增长，南部和东部的海平面每十年增加1.5厘米到3厘米之间，而北部区域的增长在7到9厘米之间。
With Misrata to the east in the rebels' hands, Colonel Qaddafi and his loyalists had no way to flee Tripoli but into the sea.
东部的米苏拉塔也落入了反对派之手，除了海路，卡扎菲和他忠实的仆从们已无路可逃。
On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日，日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗？
Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East and the Yellow River meandering through the center.
山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛，黄河曲折的流经其中部。
Rundown ports on the east coast are wooing foreign engineering firms in the hope of becoming suppliers to the burgeoning offshore renewable industry in the North Sea.
东海岸破败不堪的港口也寄希望于从外国能源公司在北海的新兴海洋可再生能源产业中分一杯羹。
And though Odysseus's island is "farthest to sea towards dusk", today's Ithaca is close to the mainland in the east.
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。
Lately it has taken to calling the South China Sea, which it disputes with five of its South-East Asian neighbours, a "core national interest".
最近中国已宣称其与五个东南亚邻国有纠纷的南中国海属于它的“国家核心利益”之一。
There, islands in the South China Sea, beneath which oil and gas are thought to lie, are subject to several disputes involving China and South-East Asian neighbours.
在那里，海底蕴藏着石油与天然气的南中国海中的岛屿引发了中国与其东南亚邻国之间的争端。
It borders the north Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.
它西面和北面临北海，南面与比利时接壤，东面与德国毗邻。
In all experiments there is at 300 km of sea to the west and 100 km of sea to the east.
在这些试验中，西面离海至少300公里，东面离海至少100公里。
This big ship here was the one sailed in by Zheng he in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
这儿的大船是在15世纪早期郑和下西洋时航行的船，它穿过中国东海，南海然后穿行印度洋到达东非。
In addition, Japan last weekend decided to retain the US military base on the Okinawa. Japan is also concerned about the Chinese navy's recent activity on the East China Sea.
此外，日方上周末决定保留在冲绳县的美军基地，中国海军此前在东海海域活动也受到日方关注。
Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.
问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。
Georgia is situated to the east of the Black Sea in the southern Caucasus.
克鲁吉亚位于黑海东部，高加索山南部。
Georgia is situated to the east of the Black Sea in the southern Caucasus.
克鲁吉亚位于黑海东部，高加索山南部。
应用推荐