It is our government's strategy to maintain the sustainable development of society.
保持社会的可持续发展是我们政府的战略。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
Strengthening water resources management is the key to the sustainable development of water resources.
加强水资源管理是实现水资源持续开发和永续利用的关键。
Lead the global development, production and marketing of ABC while facilitating conversion to sustainable products and processes.
领导ABC领域的产品开发、生产和市场销售及其生产和工艺转化。
The environment impact appraisal is an important tool to realize the sustainable development of environment and society.
公众参与是环境影响评价工作中的内容之一。
The strategy of enterprise internationalization growth is the determinant for the enterprises to have a healthy sustainable development in the dynamic competitive environment.
企业国际化成长战略是动态竞争环境下企业持续健康成长的决定因素。
The sustainable growth of enterprises must be guided by the overall strategy to find a development space and path.
企业的持续成长必须以总体战略为指引，寻找适当的成长空间和路径。
Under the guiding of policy and evaluate system of green building, the architecture design teaching was requested to adapt the development of sustainable building.
在政策法规以及评价体系的引导下，美国的绿色建筑转型对高校的建筑设计教学提出了新的要求。
Our philosophy is rooted in mutual understanding, practical long-term solutions, and crafting sustainable, context-focused programs to meet each specific development challenge.
公司宗旨植根于共同理解，提供具有长期实用价值的解决方案、并以可持续发展的技术和项目为基础，协助客户迎接每一次的发展机遇。
For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.
例如，一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。
We would like to enhance our communication and cooperation with all stakeholders in Arctic affairs to jointly promote peace, stability and sustainable development of the Arctic region.
中俄北极合作有着良好基础，中方愿与俄罗斯方面进一步加强在北极事务方面的交流与合作。
How to gain benefits and keep sustainable development becomes a new problem.
如何获得利益与保持环境可持续性成为企业面临的一个新的难题。
Agile processes promote sustainable development. The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
坚持不懈地追求技术卓越和良好设计，敏捷能力由此增强。
Biorefinery is a new industrial mode substituting renewable biomass for unrenewable fossil resource to produce bioenergy or chemicals and securing the sustainable development of social economics.
生物炼制是以可再生生物质资源为原料，生产能源与化工产品的新兴工业模式。
Article 3 the state shall apply the principle of "scientific planning, giving priority to protection, rational development and sustainable utilization" to islands.
第三条国家对海岛实行科学规划、保护优先、合理开发、永续利用的原则。
To minimize the disturbance of social water cycle on natural water cycle is the sole choice to maintain the continuing utilization of urban water resource and sustainable development of human being.
减少水的社会循环对水的自然循环的干扰，是维持城市水资源的持续利用的唯一选择。
The perspective of ICSC members on the future displays the foresight and ability to dream of an improved shopping center through mixed-use development, sustainable design and advances in technology.
ICSC会员对未来的观点显示出有远见并有能力通过开发混合用途、适当的设计和先进的技术来实现改进购物中心的梦想。
Reduce energy consumption is our country set a resource-conserving, environment-friendly society, is the important content of the country to realize the important guarantee of sustainable development.
降低能耗是我国设资源浪费型、环境敌对型社会的重要内容，是国度实现可继续开展的重要保证。
This study attempts to design practice related industries to provide reference and reference, I believe that the domestic sustainable development in the field also has a positive significance.
彼研讨试图闭于相闭行业的设计实践供给还鉴取参考，信免闭于海外当范畴的否连续收铺也无灭一订的积极意义。'）；
The optimization of industrial distribution is critical to the sustainable development of regional economy, society and environment.
目前关于产业布局的理论多强调其经济效益，在一定程度上忽视了环境效益和社会效益。
So that how to improve the quality of products and lower the cost are the key means to ensure the companies maintain their competitiveness and sustainable development in current crisis.
企业要想度过危机，提高产品质量，减低成本，是目前企业在危机中保持竞争力，永续经营的一种关键途径。
Befesa Agua is a Spanish company which is specialized in managing and generating water, and we are contributing to achieve sustainable development.
百菲萨水务是一家西班牙公司，主要经营生产淡水和水资源管理业务。
Befesa Agua is a Spanish company which is specialized in managing and generating water, and we are contributing to achieve sustainable development.
百菲萨水务是一家西班牙公司，主要经营生产淡水和水资源管理业务。
应用推荐