Sometimes you just need to step away from something to see it for what it's really worth.
有时候你只需要远离一件事情，就能够看清它真正的价值。
Salesmen, fixated on winning contracts at any cost, forgot how to step away from unprofitable deals.
销售员们只想着不计任何代价来赢得合同，忘了如何避免不赚钱的买卖。
While you’re stepping away from your own work, that doesn’t mean you have to step away from work entirely.
当你离开手头工作的时候，并不意味着你得彻底放下工作不管。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
And this could be a good time for him to step away from microfinance, which appears to be at an inflection point.
这是一个好机会让他摆脱小额贷款，似乎是一个转变的契机。
The solution: Sometime between noon and 2 pm. force yourself to step away from your desk and take care of your body.
解决方案：从中午到下午两点这段时间内，强迫自己离开办公桌，照顾好自己的身体。
A big part of weight control has to do with making healthy dietary choices and knowing when to step away from the snack cabinet.
体重控制的很大一部分与健康饮食选择和知道什么时候离开快餐柜有关。
Try to step away from the details of the job... instead, reflect on your overall purpose for working and how to contribute more effectively.
试着从工作的细节中脱身，而不是对你的工作总体的目的，以及如何更有效地作出贡献进行反思。
On Sunday, fans hissed when Tang prepared to serve, forcing him on one occasion to step away from the table. That made the fans boo louder.
星期日，唐鹏准备发球时，球迷们就会发出嘘声，有一次逼得他只能离开球桌。
It means going for a run or hitting the gym, and raising our children to step away from the video games and spend more time playing outside.
意味着在健身房中跑跑步、练练拳，并把我们的孩子从电子游戏前拉开，让他们有更多的时间参与户外运动。
You are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.
在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。
But we're able to step away from all that racket, luxuriate in Phoenix's weather and calm, and build something that we think will last for decades.
但我们能够远离所有的喧闹，尽情享受凤凰的天气和平静，和建立我们认为会持续几十年的东西。
To step away from the corporate world and the Standard American Diet/lifestyle, both of which are founded on stepping blocks and buildings and categorizing us into certain boxes.
远离社会和标准的美国饮食/生活方式，这两者都建立在分级基础上，将我们归类到不同的盒子里面。
Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。
I step away to take calls from clients, no matter what time it is or where I’m at.
无论当时是几点，或处于何地，我走到一边接客户的电话。
Unable to take another step away from him.
好像自己不能再离开他一步这样。
This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.
这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。
This step is about gradually working towards your goals, rather than expecting yourself to do something overly difficult right away.
这一步是为了让你能够逐渐接近自己的目标，而不是一下子做一些远超自己能力的事情。
The most effective step to implement that goal would be a massive shift away from fossil fuels to clean, renewable energy sources.
实现该目标最有效的方法莫过于大规模的将化石燃料转变为清洁、可再生的能源。
To them, exclusive content deals are another big step away from an online world with few borders, where everybody plays according to the same rules.
对他们来说，独家内容协议向几乎没有边界、每个人依照同样的规则行事的网络世界的反方向跨了一大步。
All she sees is a man in a trench coat step into a car which proceeds to speed away.
只看见一个穿风衣外套的男人钻进车里，驾车快速驶离了现场。
Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.
我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。
Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.
我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。
应用推荐