They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
They were walking along the bank shoulder to shoulder.
他们肩并肩沿着河岸散步。
It was about the time to fight shoulder to shoulder again.
又到了并肩作战的时候了。
He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.
他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
We should fight shoulder to shoulder.
我们应当并肩作战。
I walked shoulder to shoulder with Tom.
我和汤姆并肩走路。
Presently they were shoulder to shoulder.
现在他们肩并肩着。
They work shoulder to shoulder all the time.
他们一直都是同心协力地工作。
They stand shoulder to shoulder in the square.
他们一字排开并肩地站在广场上。
We must do the work well shoulder to shoulder.
我们一定要齐心协力把工作做好。
They worked shoulder to shoulder in that company.
他们在那家公司里齐心协力地工作。
Now we work out the solution shoulder to shoulder.
现在我们齐心协力来解决这个问题。
These two people are running shoulder to shoulder now.
这两个人现在正并肩跑着。
Little rabbit tried to shoulder little bear, but little bear is too heavy!
小兔子尝试着背起小熊，但是小熊太沉了！
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
They were standing shoulder to shoulder.
他们肩并着肩站着。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
None of them wants to shoulder blame for the crisis.
他们中没有人愿意为危机承担责任。
Several thousand walruses are on the beach, packed shoulder to shoulder.
数千海象伏在海岸上，摩肩擦踵。
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。
Investors will have to shoulder some of the costs of reprocessing paperwork.
投资者将不得不在收楼文书上面承担一些费用。
Another effective technique flirting is a light touch: the arm to shoulder to elbow.
另一个很有效的调情技巧是轻微的接触：从胳膊到肩膀再到眉毛。
If you dare to do something, you should also dare to shoulder the responsibility.
你要敢做，你就得敢当，你就得敢于负起责任。
But even with multinational support, it should not have to shoulder the brunt of this conflict.
但是尽管有着来自多个国家的支持，美国还是不应该来为此次冲突承担相应的负担。
What is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility.
还有，在孩子以自我为中心的世界里，他们早已准备好不去承担责任。
And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.
这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
Taxpayers would be expected to shoulder more of the burden of providing their own pensions and health care.
但纳税人需要为此支付更多的养老金和医疗上的费用。
Taxpayers would be expected to shoulder more of the burden of providing their own pensions and health care.
但纳税人需要为此支付更多的养老金和医疗上的费用。
应用推荐