"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
It might still take weeks for airlines to return to normal.
航空公司恢复正常也许需要数周之久。
Near the end of the curve, begin accelerating to return to normal speed.
驶近转弯终点时，加速至正常车速。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
It took me a long time to return to normal size after we finished shooting.
电影拍完后，花了很长时间才恢复到正常的体重。
If this is the beginning of myopia, have the opportunity to return to normal.
如果是刚开始近视者，有机会恢复正常。
Even after drinking in only 50% of the people to be able to return to normal.
就算在戒酒后，也只有50%的人能够恢复正常。
Move the mode switch to one of the dose rate modes to return to normal operation.
移动模式切换到一个剂量率模式，恢复正常作业。
This may slow the patient's ability to return to normal employment and lifestyle.
这或许会减缓患者重返正常的生活方式。
That argument has convinced many people who are desperate for things to return to normal.
这个观点说服了不少渴望回到正常生活中去的人们。
To return to normal, they need time alone to recharge and a lightening of their usual schedule.
想要恢复正常，他们需要独处，来给自己充电，他们需要找回他们过去的常规日程计划。
We hope to return to normal service as soon as liquidity returns to the Foreign Exchange Market.
只要流动性能够顺利回归外汇市场，我们将尽快使差点恢复正常。
After a couple of minutes my vision cleared, and the movement of my left eye seemed to return to normal.
几分钟过后，我的视线渐渐清晰开来，而我的左眼看起来也回复了正常。
When you tell people they can't have their money, it makes it very hard for an economy to return to normal.
如果你告诉人们，他们不能拿回自己的钱了，经济要想重回正轨就会变得极其困难。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
Other than numb fingertips, which will likely take a month to return to normal, Giesbrecht said he feels fine.
吉斯·布雷·西特说，除了被冻僵的指尖可能需要一个月才能恢复之外，他感觉很好。
Control Risks, a London-based consultancy, thinks it could take three years for oil production to return to normal.
伦敦咨询公司Control Risks则认为要恢复正常石油产量需要3年的时间。
When you stop taking the pill, it can take some time for your body to return to normal production of these hormones.
停药后身体需要一定时间恢复正常产生激素。
An airport spokesman said they were attempting to return to normal service but warned passengers to expect delays.
机场发言人称，他们正试图恢复正常的服务，但他也警示称乘客会被延误行程。
To increase control system's steady ability and reliability we keep the scene data and program to return to normal.
为了提高控制系统的稳定性和可靠性，采用现场数据自动修复，程序自动恢复等设计方法。
He changed because of your Suggestions. If you want him to return to normal, you must persuade him to do so by yourself.
他听了你的话才变成这样，想让他恢复正常，解铃还须系铃人，只有你去说服他。
Watch hairspring is magnetized, to find the clock master with degaussing degaussing instrument, watch to return to normal.
手表游丝被磁化后，要找钟表师傅用消磁仪器消磁，手表才能恢复正常。
Arruda has since appeared frequently on television, saying she is struggling to return to normal life after being humiliated.
阿鲁达自此频繁出现在电视上，并表示经过那次羞辱事件后，正在努力让自己的生活重回正轨。
In the 18 earlier crises, the average drop in output growth was two percentage points and it took two years for growth to return to normal.
在18起较早的危机中，生产增长的平均跌幅达到约2个百分点，且平均2年之后增长才能回到正常幅度。
And when your temperature finally begins to return to normal, you may sweat profusely, which is your body's way of dissipating the excess heat.
在你的体温最后开始达到正常的时候，你也许会大量地出汗，这是你的身体释放高温产生热量的方式。
Although airlines gave warning that it would take several days for services to return to normal and for all passengers to be flown home, the crisis was over.
尽管航空公司警告说仍需要好几天时间服务才能恢复正常，而对于即将重返家园的旅客而言，危机已经过去。
Although airlines gave warning that it would take several days for services to return to normal and for all passengers to be flown home, the crisis was over.
尽管航空公司警告说仍需要好几天时间服务才能恢复正常，而对于即将重返家园的旅客而言，危机已经过去。
应用推荐