The US president is making a return visit to Moscow.
美国总统正在对莫斯科进行回访。
He made a nostalgic return visit to Hawaii.
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
Make every effort to do a return visit.
力求做到每户回访。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
骑士队老板丹·吉尔伯特（Dan Gilbert）暴跳如雷，当地球迷们则焚烧勒布朗球衣，后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时，又对他不依不饶，犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点，但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
A court case seeking right of return is under way in Britain, and last year the Chagossians were allowed to visit their relatives' graves for the first time.
在英国，一个寻求回归权利的法律诉讼还在进行之中，去年查戈斯首次获准回迭戈·加西亚祭拜葬于岛上的亲属。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中，由于她工作的那部电影，她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。
Most people who comment are bloggers who want me to visit their blog and leave a comment in return unfortunately I do not have time for it.
大多数人评论者，都是想要让我去拜访他们的博客的博客人。他们留下评论并借此希望能礼尚往来。
NASA's current exploration plans call for a return of astronauts to the Moon by 2020, for the first visit since 1972.
NASA目前的探险计划要求宇航员在2020年重返月球，这将是自1972以来的第一次访月。
Following her return, Savitskaya was selected to command an all-female Soyuz crew for a visit to Salyut 7, in observance of National Women's Day.
萨维茨卡娅返回地面后，在庆祝国家妇女节的活动中，被挑选出来指挥联盟号的所有女机组人员访问礼炮7号。
You should visit the doctor and ask for a written note explaining why you are unable to attend class and when you should be able to return.
看完医生后，你应该请医生为你写一张便条，说明你为什么不能上课及何时能上课。
Our cousins stayed with us only for the weekend but promised to return in July for a protracted visit.
我们老表仅仅是为了过周末，来和我们待在一起，但是，答应延期最多到七月回去。
When Jumbo did return to London for a visit, it was in taxidermic form.
当Jumbo再次造访伦敦时，它已是一副徒留皮囊的标本了。
New fishing Tours include the services of the chef who will cook your catch upon your return, and a visit to a local botanical garden includes a lesson in making hibiscus tea from flowers.
新增的钓鱼观光游包含厨师服务，会在你回来后用你的垂钓收获烹饪佳肴，当地植物园观光游则包含用鲜花制作木槿茶的课程。
Although the program doesn't officially offer farm families a return swap, many do get the opportunity to visit their urban guests.
虽然这项计划没有正式为农场家庭提供回访交流，但许多人家的确得到机会去访问他们的城里客人。
Following on from our episode on hosting a site visit, we return to our friends at the railway tunnel.
从上节课中场所访问回来，我们返回在铁路隧道中的朋友处。
The burden of proof is on the applicant to establish credible ties to China and an intent to return after a temporary visit to the United States.
申请人有责任提供证据，证明其在中国有可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国。
I paid a visit to him yesterday in return for his help.
为答谢他的帮助我昨天去拜访了他。
It was a goodwill trip to return the visit we made to their country.
这是对我们访问他们国家的友好回访。
When we return to Turin we will also pay a visit to the family of Alessio.
在我们返回都灵之后，我们也会再次造访阿莱西奥的家人。
The Moon's return to your relationship sector on Monday and his position here until Wednesday is an historic visit, even though it's one that he makes once a month.
月球回到你的部门在星期一的关系，他的位置，直到星期三这里是一个历史性的访问，尽管它的一，要求他每月一次。
Pope Benedict has criticised what he called the return of anti-church attitudes in Spain during his first day of a visit to the country.
教皇Benedict在他第一次访问西班牙的时候就批评他所谓的在这个国家的盛行的反教会态度。
The project seemed unrealistic to Chancellor Oxenstjerna, who however dispatched with a return visit to the Crimea the Swedish ambassador Johannes Mayer K.
这项计划在首相奥克森斯蒂耳看来不切实际，他派出了瑞典大使约翰·内斯·梅耶回访克里米亚K。
The project seemed unrealistic to Chancellor Oxenstjerna, who however dispatched with a return visit to the Crimea the Swedish ambassador Johannes Mayer K.
这项计划在首相奥克森斯蒂耳看来不切实际，他派出了瑞典大使约翰·内斯·梅耶回访克里米亚K。
应用推荐