Test pilots try to push the envelope.
试飞员尝试挑战极限。
'It's my job here to push my staff to push the envelope and think about the global automotive future from Beijing.'
我在这里的职责就是敦促手下员工开拓思路，站在北京畅想全球汽车业的未来。
Sometimes they have to push the envelope to see whether a newly designed plane really can meet the limits the designers planned.
有时候他们必须让新设计的飞机挑战极限，以便测试飞机是否真能达到设计人员所设定的安全极限。
Did you see what Adam is wearing today? Yeah… Well… He has always liked bright colors. That guy really likes to push the envelope.
你看见阿丹今天穿的什么了吗?是的…额…他一直以来都喜欢亮的颜色。
Musicians wanting to push the envelope of conventional sound formed groups that prominently (and sometimes exclusively) featured the 'new wave' of synthetic sound.
音乐家们想让这个信封常规的声音形成的团体，突出(有时只)“新浪潮”合成的声音。
Now with Nobel Prize under his belt, he claimed that he had never been so much more motivated to continue to push the envelope of what human beings can possibly do about cancer.
如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地声言，将以前所未有的更大动力去继续开拓人类攻克癌症的事业。
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
Unlike your Brand.com website or standalone page, your social media presence is a great way to push the content envelope.
与你的品牌网站和单独页面不同，在社交媒体上的品牌展示可以使得内容的效果达到最大化。
When it comes to population density (the number of people per square mile), some cities really push the envelope.
当涉及到人口密度(每平方英里上的人数)，一些城市真的要被挤爆了。
And I'm talking about companies that can produce a relatively constant stream of new technology products like that and are able to constantly push the envelope of what's possible.
这些公司可以持续稳定的研发新的技术，可以不断挑战自己的极限。
Hisaviation skills improved over time, and he was seen as a good pilot, albeit one who tended to "push the envelope" in his flying.
他的飞行技能，改善随着时间的推移，他被认为是一名优秀的飞行员，尽管谁倾向于“把信封”在他的飞行。
I push the envelope to do something no one has ever done before.
我想挑战极限做一些从来没有人做过的事情。
This week, though, it was clear that Parisian houses, as well as foreign brands based here, are continuing to push the fashion envelope.
这个星期，但是，很明显，巴黎的房屋，以及基于此的国外品牌，继续推动时尚信封。
The advantage of using EzLift as opposed to hoists is that once the load is balanced, push buttons are no longer required to maneuver the parts through the full work envelope.
使用此气动升降机的优点是，一旦负载平衡，就不需要按动按钮机动整个工作流程。
Then simply push on the load to move it through the full work envelope.
然后只需推动负载完成整个工作。
He's very brave, he's not frightened. He wants to do dangerous things, things that push the envelope.
他很勇敢，无所畏惧，他想做危险的事情，那些有点冒险意味的事情。
We plan to continuously push the functionality and performance envelope thus strengthening our offering and solidifying our technological leadership.
我们计划不断推进的功能和性能信封从而加强我们的服务和巩固我们的技术领先地位。
Dan was always looking for new ways to up the thrill and push the envelope.
丹总是寻求新方法为刺激度推波助澜。
So, what could it possibly mean to… "push the envelope". There has got to be more to this expression.
那么，”推信封”会是什么意思呢?这个表达有多种解释。
So, what could it possibly mean to… "push the envelope". There has got to be more to this expression.
那么，”推信封”会是什么意思呢?这个表达有多种解释。
应用推荐