Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
But we have ways to push back.
但我们也有反击的手段。
It wants to push back the limits of technology.
它想要将科技的极限退回去。
The firm wanted to push back the deadline but was refused.
公司想推迟截止日期，但遭到了拒绝。
Two new projects, however, aim to push back both these limits.
所幸的是，两个新项目正在努力打破这些限制。
Scientists continue to push back the boundaries of knowledge.
缣 科学家不断地把知识领域的边缘向外扩展。
The native ysalamiri have the singular ability to push back the Force.
当地的伊萨拉米尔蜥具有排开原力的非凡本领。
They provide relevant data usually need to push back 2 years to 3 years.
它们在提供相关数据时通常需要倒推2年到3年的时间。
Our actions are our own, but fate pushes us. Maybe it's time to push back.
我们的行为是自己支配的，但命运推动着我们，也许现在该反击了。《童话镇》。
India also wants to push back against what it sees as Chinese provocations.
印度视图向后推来反抗作为对中国的挑衅。
And he started the Fair Use Project to push back against copyright hogs like j.
之后他开启了“合理使用项目”，以此来还击诸如j。
"She must be greatly offended," I concluded after futile attempts to push back the door.
“她必须大大冒犯，”我得出的结论后，徒劳的试图击退了大门。
Some have begun to push back against this bill, and I am very happy to address their concerns.
一些人已经开始推动对这个法案的反击了，我很乐意看到他们站出来发表自己的看法。
Gundotra tried to push back, explaining why the Google + team decided on the approach it had taken.
刚铎向他解释了Google +团队为什么要采取那种方法，试图说服他。
Perhaps just as important, it will be incumbent on conservative media outlets to push back as well.
或许同样重要的是，保守派媒体也有责任唱反调。
This means that you'll need to push back against society's pressure to hurry up and marry just anyone.
不为了结婚而结婚，意味着你需要反抗来自社会层面的催婚压力。
The reason that excites researchers is that it helps to push back the date when humanity arrived in the Americas.
令研究者们激动的是这项研究将使人类到达美洲的时间向前推移。
But recent data have been stronger than expected, causing most economists to push back their expectations of rate cuts.
但最近的数据显示经济走势较预期强劲，这使得许多经济学家不得不降低减息的预期。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
The digital age provides almost entirely disembodied connections, and Ms Durrie is using the Internet to push back a little.
数字时代让思想和出版物之间的联系变得飘渺、空洞，但达里女士倒是借助了网络才实现了她再现当年的计划。
In recent years the company has run initiatives to push back against what is widely described as a rigid, top-down management system.
近年来，该公司已经采取措施，改善公司被广泛描述为死板的、自上而下的管理系统。
When performance testing becomes an organizational push from Quality Assurance organizations, there is a natural tendency to push back.
当性能测试从“质保组织”变成一种”组织推动“，这是一种倒退的自然趋势。
This is one way to push back against the dance of the false gods that have guided your ancestors for 10,000 years and since the fall of Atlantis.
这是一个方法，去推回抵抗自从亚特兰蒂斯下降以来已指导了你的祖先们达10,000年的虚假神之舞。
I don't know how I was able to push back all thought of that late-night phone call. I managed to merge it with all the trouble of the day before.
我不知道我是怎样把深夜来电的想法全部抛之脑后的，我设法把它和昨天遇到的所有麻烦混在一起。
Thirty years ago, Vietnamese soldiers waged a final, furious battle in the hills of Lang Son near the country's northern border to push back enemy troops.
三十年前，越南士兵在北部边界附近的谅山展开最后的激战以击退敌军。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
After scientists present research to peers and superiors, a dynamic dialogue questions and critiques the work, requiring the scientists to push back with rebuttals.
在科学家把研究成果给同事和上级看以后，人们通常会对这个研究现场提出质疑，这需要当事者来回击。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
应用推荐