The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.
警方已决定不起诉，因为证据不够充分。
The police decided not to prosecute.
警方决定不予起诉。
They had overwhelming public support to prosecute the war.
绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Is there enough evidence to prosecute?
有没有起诉的足够证据？
The police have decided not to prosecute.
警方决定不予起诉。
We are going to prosecute the investigation further.
我们将进一步彻底进行调查。
She threatens to prosecute Tony for impeding an investigation.
她威胁将以妨碍调查起诉托尼。
And who has the motivation, not to mention the jurisdiction, to prosecute?
而谁又有动机(更不用提司法权)来进行控诉呢？
The decision not to prosecute Zhan has drawn criticism from Japanese conservatives.
不起诉詹的决定已引发了日本保守派的批评。
The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.
这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。
Janus intends to prosecute anyone continuing to manufacture and sell imitation Janus diskettes.
贾纳斯打算起诉任何继续制造和销售仿制贾纳斯软盘的人。
"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.
“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。
Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U.S. will most likely be unable to prosecute.
根据萨班斯·奥克斯利法案，这种行为构成重罪。但是美国法院很可能无法起诉。
"It's very important to report so that we can identify ways to prosecute these individuals," she said.
“是非常重要的报告，这样我们可以识别方法来起诉这些人，”她说。
Therefore it's very important to prosecute the information management in engineering supervision work.
因此，做好监理工程中资料管理工作十分重要。
"The prosecution is the problem because if this is offshore somewhere, it's almost impossible to prosecute," he added.
“原告是问题，因为如果这是近海的地方，几乎是不可能的起诉，”他补充道。
However, while many states are able to prosecute, they are often unwilling to do so, as the trials can be complex and costly.
然而，虽然许多国家可以起诉，它们却经常不愿意这么做，因为审判既繁琐又昂贵。
Mr Obama is also reluctant to prosecute Mr Bush’s lawyers for arguing that waterboarding was not torture, and therefore allowable.
奥巴马也勉为其难地对布什的律师提起公诉，控诉他主张waterboarding并不属于拷问因而纵然这一行为。
Much of the focus has therefore been on persuading regional states such as Kenya, Tanzania and the Seychelles to prosecute and imprison pirates.
因此更多人的注意力集中在肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔，人们劝说这几个国家起诉并关押海盗。
Finally, there are more than 100 inmates who are considered too risky to release, but against whom there is not enough evidence to prosecute them.
最后一组，有100多名犯人被认为非常危险不能释放，但没有足够的证据来起诉他们。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
应用推荐