They will have to start marketing heavily: at present the pay-TV distributors do that for them.
他们将不得不大力开始市场营销——目前这块儿是由付费电视经销商替他们做的。
At present, British law allows ship owners to pay ransoms for the release of hijacked vessels.
现阶段，英国的法律准许船只拥有者支付赎金赎回被劫持的船只。
People have proven willing to pay for long-form journalism on e-readers. But these devices do not allow publishers to present their content in creative ways and most cannot carry advertisements.
事实证明人们愿意为电子阅读器上长期的新闻付费，但现有设备不允许出版商创造性地展示其内容，大多数也无法投放广告。
At present the fees merchants pay for taking credit CARDS lead many to impose minimum limits on what customers can charge.
目前，由于顾客使用信用卡时，商家要支付手续费，他们强制性限定了最低消费。
If cash continues to evaporate at its present rate, even the strongest airlines will need to raise money. But the price they will pay for it could cripple them for years.
这简直就是烧钱，在这样下去，就算最有实力的航空公司都不得不抬高票价了，若真是提价，那他们将为此付出高昂的代价并在以后的数年中饱尝苦果。
The "price" that we pay for Google's free services is to present ourselves as better targets for niche marketing.
我们使用Google的免费服务的代价就是把自己变成一个很好的交易目标。
We cannot, and we will not, tell them that they must surrender merely because of present inability to pay for the weapons which we know they must have.
我们不能，我们也将不会，告诉他们必须要投降仅仅是因为这份礼物，这批无能力购买的武器，我们了解他们肯定想占有这些武器。
The supply of the goods at present is very tight. We'll have to leave these to another time. You'd better pay for 30% deposit.
目前该货供应紧缺，我们只好下次再讨论这些事了。你们可以先付30%的订金。
For instance, save 6000 yuan than present price, want to pay 1200 yuan cession fee.
比如，比现价节省6000元，便要支付1200元的转让费用。
At present we already have over 2000 songs are copyrighted, we have to pay for original music royalties.
目前我们已经有2000多首歌是有版权的，我们给原创的音乐都支付版税。
Objective To learn the present situation of seeing doctor and willingness to pay money for community health service among the urban inhabitants.
目的了解城市居民就医现状和对社区医疗咨询与指导性卫生服务的付费意愿。
I like to wear pretty dresses and high heels, but I don't expect present from my bf if he goes travelling, I don't expect my bf to pay for everything I like to be able to pay for myself!
我喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的，也喜欢穿高跟鞋，但我不会在男友出门旅游时盼着他给我带礼物，也不会指望男朋友给我买的所有东西付钱(我自己付得起！)
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
We cannot, and we will not, tell them that they must surrender merely because of present inability to pay for the weapons which we know they must have.
我们不能，我们不会，告诉他们必须投降只是因为他们无力支付的武器，我们知道他们必须拥有。
As we do not pay enough attention to this problem over a long period of time, at present there is no effective management and treatment for the life garbage in rural area.
由于长期以来对农村生活垃圾问题未给予足够的重视，目前还未对农村生活垃圾问题进行有效管理和处置。
At present, more and more scholars have already started to pay attention to the thinking mode question for our country's teaching theory research.
目前我国的教授教养论研讨，已经有学者开始关注教授教养论研讨的思维方式题目。
When the seller refused to pay compensation for the customers, many people present raised the devil with him.
当销售者拒绝向顾客退赔时，在场的许多人对他非常生气。
But wetland use and protection present situation has many problems, what we pay attention how to solve these problems for legislation.
但是目前湿地保护和利用还存在很多问题，本文就是从法律的角度来探讨解决问题的方法。
But wetland use and protection present situation has many problems, what we pay attention how to solve these problems for legislation.
但是目前湿地保护和利用还存在很多问题，本文就是从法律的角度来探讨解决问题的方法。
应用推荐