He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
In the part-time, I would go to play basketball with my friends, it became the most exciting thing at that time.
在课余时间，我会和我的朋友一起去打篮球，这成为最令人兴奋的事情。
My friend was invited to act a fat part in the play.
我的朋友被邀请去饰演剧的重要角色。
It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.
在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
I learned the words to my part in the play while peeling potatoes. I was killing two birds with one stone.
削马铃薯时，我把剧本里面我的台词部分都学会了。这可是一举两得啊。
I feel my game is well adjusted to England now and I want to play a part in a successful team next season.
我觉得现在自己很适应英格兰，我想下赛季继续为球队赢得冠军。
The first part is an introduction to O'Neill: his achievements, critical responses to his plays as a whole and the play The Emperor Jones, the aim and significance of my study.
第一部分是对奥尼尔及其成就的介绍，对奥尼尔及其戏剧研究尤其是《琼斯皇》研究的文献回顾以及本研究的目的及意义；
That tune was really inspired by my two sons. It has two distinct parts: it starts with the nice melodic part, where you've got a new baby. Then they grow up a bit and you get to play with them.
这首曲子的旋律是从我的两个儿子身上得到的灵感，它由两部分组成：第一部分是美妙的韵律，表现着喜得贵子的愉悦。
But obviously as an 18-year-old centre-half you expect to be in and out of the team because you can't play every week, so it's just another part of my learning curve.
但是很明显，作为一名18岁的中卫，你会期待偶尔离开球队（租借出去），因为在这里你不能每周都参加比赛，所以这只是我学习过程中的另一个部分。
In my childhood, a Chinese mentor taught me how to play table tennis. I traveled across the ocean to China to take part in competitions and training programs when I was still a child.
很小的时候中国教练就手把手地教我乒乓球，很小的时候我就跨越重洋来到中国训练和比赛。
In memory, I wait beside my daughter in the entrance hall of the church to play my bit part as father of the bride.
在记忆中，我在教堂入口陪伴着女儿，并且扮演好一个新娘的父亲的角色。
The "new Audrey Hepburn" is going to play the part of Eliza Doolittle in the 2012 remake of My Fair Lady, which originally starred Audrey Hepburn.
“新奥黛丽·赫本”将扮演《窈窕淑女》的局部在2012年重新制造的《窈窕淑女》，本来奥黛丽·赫本主演的。
The "new Audrey Hepburn" is going to play the part of Eliza Doolittle in the 2012 remake of My Fair Lady, which originally starred Audrey Hepburn.
“新奥黛丽·赫本”将扮演《窈窕淑女》的局部在2012年重新制造的《窈窕淑女》，本来奥黛丽·赫本主演的。
应用推荐